In this way , subduing Radha, Krishna extended further the story of his passionate love and with his nectar-like words he led the tradition of passionate love to the extreme
The proud Krishna said, “O Radha! what harm will come to you in this? All the women are your servants and you are the only queen amongst them.”670.
Where there is moonshine and a bed of the flowers of jasmine
Where there are white flowers and Yamuna is flowing nearby
There Krishna embraced Radha
The white-coloured Radha and the black-coloured Krishna together appear like the moonlight coming on this path.671.
Then Krishna left her in the alcove and in great delight she went to meet the other gopis
Describing the beauty of that spectacle, the poet says that she went to meet the other gopis like a doe, escaping the clutches of a lion, joins the herd of deers.672.
Krishna began to play a charming play amongst the gopis
He placed his hand on the hand of Chandarbhaga, by which she experienced extreme pleasure
The gopis began to sing their favourite song
The poet Shyam says that they were extremely pleased and all the sorrow of their mind ended.673.
During his dance, Krishna saw smilingly towards Chandarbhaga
She laughed from this side and from that side Krishna began to talk smilingly with her
Seeing this Radha thought that Krishna was then absorbed in love with another woman and as such his love with her had ended.674.
Seeing the face of Krishna, Radha said in her own mind, “Krishna has now been subdued by other women
Therefore he does not remember me now with his heart”
Saying this, she bade farewell to bliss from her mind
She thought that the face of Chandarbhaga is like moon for Krishna and he loves her the least out of all the gopis.675.
Saying thus, she ruminated in her mind and thinking that Krishna then loved someone else, she started for her home
The poet Shyam says, “Now it will be talked among women that Krishna has forgotton Radha.”676.
Now begins the description of the honouring of Radha
SWAYYA
Saying thus, Radha is leaving the alcove
Radha, the most beautiful amongst the gopis has the face like moon and the body like gold
Having been proud, she now was separated from her friends like a doe from the herd of does
On seeing her, it seemed that Rati, being angry with the god of love, was leaving him.677.
On this side, Krishna, absorbed in the amorous play, looked towards Radha, but she was nowhere to be seen
Radha, whose face is like the moon and whose body is like gold and who is extremely charming has either gone to her home under the impact of sleep or because of some pride and thinking about it, she has left.678.
Speech of Krishna:
SWAYYA
Krishna called the young damsel named Vidhuchhata
Her body glistened like gold and the glory of her face was like moon
Krishna called her and said, “You go to Radha and falling at her feet request her and persuade her to come.”679.
Listening to the words of Krishna, the king of Yadavas, the young damsel obeying him, started towards Radha, who is charming like the god of love and lotus,
In order to persuade her she moved like a disc slipping from the hand.680.