Through her touch, she immediately made him prisoner.
The devil, through her deception, became a prisoner.(33)
Bhujang Chhand
The woman, through her charm, brought the devil under her control.
Through her incantation she tied him up and presented to the people of the town.(34)
First she displayed him in the village and then she buried him in the ground.
The mace, through which he had killed many, was just reduced to a humble thing.(35)
Dohira
The devil who had, using his sword, slaughtered many Kashatris,
He was, through fruits, deluded by a woman.(36)(1)
125th Parable of Auspicious Chritars Conversation of the Raja and the Minister, Completed With Benediction. (125)(2465)
Dohira
In the country of Tapeesa, there was a fort inhabited by the sages.
In spite of many efforts none could conquer it.(1)
Chaupaee
One Mughal, Abdul Nabhi, raided the place and, for four days, the fighting went on.
The bombardment was so intense that all the inhabitants lost their nerves.(2)
At last the fort was broken into as none could face the assault.
But in spite of heavy shelling one lofty mansion was left.(3)
There, the women reloaded the guns and brought them to their husbands.
They would shoot men, elephants, horses and chariotdrivers and kill them.(4)
With a loaded gun, one woman, aimed and sent a shot through the heart of Khan Nabhi.
Be did not get time to express his anguish and dropped dead inside his chariot.(5)
Dohira
Nabhi was shod-dead with a gun but the fighting continued at the other end.
Bere, they brought Nabhi to his house and no one noticed even.(6)
There, one gunner aimed and discharged a shot to that direction,
Which went straight into the heart of the woman’s husband.(7)
Chaupaee
When hit, her husband died, and while standing near by she thought,
By producing sparks by rubbing stones, she should put her house on fire.(8)
In the mean time a Mughal Sheikh Sayeed came in to talk to the woman.