RUAAMAL STANZA
The demons being wounded and becoming weak began to run away and at that time, Andhakasura, resounding his drums turned and moved towards the battlefield.
The blows were struck with tridents, swords, arrows and other weapons and arms and the warriors swung and fell
It seemed that there was a programme of dance and amorous pastime.17.
With the blows of swords and arrows, there was consternation in the battlefield and striking their weapons, the warriors were stirring up the armies.
Somewhere the limbless fighters and somewhere the complete bodies are immersed in blood
The warriors who had attained martyrdom, are wedding the heavenly damsels, after making search for them.18.
The garments, chariots, the chariot-riders and many horses are lying hither and thither and a dreadful stream of blood is flowing in the battlefield.
Somewhere the bedecked horses and elephants are lying chopped and
Somewhere there are heaps of warriors lying down not a single enemy hath remained alive.19.
The kings have abandoned their bedecked horses and elephants and gone away and the god Shiva, shouting very loudly, hath destroyed the mighty warriors.
The brave fighters have also abandoned their weapons and gone away, after leaving behind their bows and arrows and steel-armors.20.
All the warriors who go in front of him, Rudra destroys them all, those who will advance, will also be destroyed by Shiva.21.
The blind (headless) trunks are rising in the battlefield and casting special showers of arrows.
Innumerable warriors, shooting arrows from their bows are exhibiting proof of their bravery.22.
RASAAVAL STANZA
Bedecked with the steel-armour, the warriors are thundering on all the four sides.
The wanton mighty heroes are irresistible.23.
The horrible sound of musical instruments is being heard and the bedecked warriors are being seen.
The bows are crackling like the thundering of the clouds.24.
The gods, holding their bows, are also moving,
And all the brave fighters, being pleased, are showering their arrows.25.
Holding their bows in their hands, excessively glorious and proud warriors have marched forward,
And with the clattering of their weapons, the bodies of the enemies are being chopped into two parts.26.
Seeing the fury of Rudra, the weak demons are running away.
Bedecked with their armour, they mighty warriors are thundering.27.