He sounded the horn of victory and he planted the column of war again, the whole army in great zeal, marched forward and the whole earth trembled.457.
The earth trembled like the boat in water, the warriors moved with great excitement and the atmosphere was filled with dust on all the sides.458.
All those who had canopies over their heads, got infuriated, taking with them all their armies, in anger, they marched like Indra or Vritasura.459.
The glory of their armies is indescribable, all of them marched after bedcking themselves and the instruments of victory were played.460.
BHUJANG PRAYAAT STANZA
Many bloody and great sword-wielders and armour-wearers were conquered, many Kandhari warriors, wearing large steel-armours, were destroyed, many elegant warriors of Rum country were killed and those great warriors swung and fell on the earth.461.
The warriors of Kabul, Babylonia, Kandhar, Iraq and Balkh were destroyed an d they all, getting fearful, fled away.462.
The warriors, abandoning their arms and weapons, assumed the garb of women and getting ashamed, left their own country, the elephant-riders, the horse-riders and chariot-riders were deprived of their kingdom and the warriors forsaking forbearance, became
The negroes and people of other countries fled away, and in the same way, the barbarians of Armenia also ran away, there one of the warriors taking out his sword, caused his horse to dance between both the armies.464.
The Lord, the Great Creator of the wars saw all this and the destroyer of the great canopied-kings, the Lord (Kalki) became enraged, that Lord was the conqueror of the noteworthy most tyrannical armies and he got terrible infuriated.465.
He discharged arrows in great rage and the army of that king was chopped and knocked down, the corpses fell in groups, heaps of hands, waists and other broken limbs fell down.466.
The crows shouted caw and the flames of fire arose creating crackling noise, the ghosts and fiends laughed there and the goddess Kali ran, while stringing the rosaries of skulls.467.
RASAAVAL STANZA
The warriors, getting enraged, waged war and discharged arrows, they were shouting “kill, kill”, while showering arrows.468.