“O king! there is no other king like you in all the fourteen worlds, this has been said by the Lord
“Therefore you have waged your dreadful war with Krishna like heroes
” Hearing the words of the sage, the king was extremely pleased in his mind.1693.
DOHRA
Recognising Narada, the king gave a ceremonious welcome to the sage
Then Narada instructed the king about waging the war.1694.
On this side, the king as king of devotion met Narada and on that side Shiva reached there, where Krishna was standing.1695.
CHAUPAI
Reflecting in his mind, Shiva said to Krishna, “Commend death now to kill the king.1696.
DOHRA
“Take the step of getting Death seated in your arrow and pulling the bow, discharge the arrow so that this king may forget doing all acts of injustice.”1697.
CHAUPAI
Krishna acted according to the suggestion of Shiva
Krishna thought of death and the god of death manifested himself.1698.
DOHRA
Krishna said to the god of death, “Abide in my arrow and on my discharging the arrow, you may destroy the enemy.”1699.
SWAYYA
The king was allured by the side-glances of the heavenly damseld
On this side Narada and Brahma together engrossed the king in their talk
At the same time, seeing a good opportunity, Krishna discharged his death-arrow and with the force of mantras deceptively caused the head of the king to fall down.1700.
Though the head of the king was cut, but still he remained stable and catching his head from his hair, he threw it towards Krishna
It seemed as if his pranas (vital force) had reached Krishna in order to bid farewell to him
That head hit Krishna and he could not keep standing
He fell down unconscious, see the bravery of the head of the king, on being hit by it, the Lord (Krishna) fell down from his chariot on the earth.1701.
The king Kharag Singh exhibited extraordinary bravery, seeing which the women of Yakshas, Kinnars and gods are allured
They descended on the earth playing on their musical instruments like lyres, drums etc., and all are showing their pleasure by dancing and singing and making others pleased.1702.
DOHRA
The beautiful damsels came down from the sky aft3er embellishing themselves and the poet says that the objects of their coming was to wed the king.1703.
SWAYYA
The headless king was extremely enraged in his mind and advanced towards the twelve Suryas
They all ran away from that place, but Shiva kept standing there and fell upon him
But that mightly one caused Shiva to fall on the ground with his blow.1704.
Someone fell with his blow and someone with the thumping of that blow
He ripped and threw someone towards the sky
He caused the horses to collide with horses, the chariots to collide with chariots and the elephants to collide with the elephants