SWAYYA
In great rage, taking their weapons in their hands, all of them together fell upon the king
The king, taking out the arrows from his quiver, discharged them, pulling his bow
The warriors and charioteers were deprived of their chariots and the king dispatched them to the abode of Yama
None of them could stay at that place all the Yakshas and Kinnars fled away.1493.
Then, in his fury, Nalkoober called his warriors for fighting
Kuber also stood there keeping his wealth in safety, all the Yakshas then came collectively
All of them are shouting "Kill-Kill" and shine with swords in their hands.
Shouting “kill, kill” they gleamed their swords and it seemed that the ganas of Yama and attacked Kharag Singh, carrying their staff of death.1494.
CHAUPAI
When Kubera's entire party arrived (there),
When the whole army of Kuber came, the anger increased in the mind of the king
(He) held the bow and arrow in his hand
He held up the bow and arrows in his hands and killed innumerable soldiers in an instant.1495.
DOHRA
The mighty king has sent the Yaksha army to Yampuri
The mighty army of the Yakshas was dispatched to the abode of Yama by the king and getting enraged, wounded Nalkoober.1496.
When (the king) shot a sharp arrow into Kuber's chest.
Then the king inflicted a sharp arrow in the chest of Kuber, which made him run away and all his pride was shattered.1497.
CHAUPAI
Everyone fled including the army
All of them ran away alongwith the army and none of them kept standing there
Fear has increased in Kuber's mind
Kuber was extremely frightened in his mind and his desire to fight again ended.1498.