SWAYYA
Amb gran ràbia, agafant les armes a les mans, tots junts van caure sobre el rei
El rei, traient les fletxes del seu carcaj, les va llançar, estirant l'arc
Els guerrers i els aurigas van ser privats dels seus carros i el rei els va enviar a la residència de Yama.
Cap d'ells va poder quedar-se en aquell lloc tots els Yakshas i Kinnars van fugir.1493.
Aleshores, en la seva fúria, Nalkoober va cridar els seus guerrers perquè lluissin
Kuber també es va quedar allà mantenint la seva riquesa en seguretat, després tots els Yakshas van venir col·lectivament
Tots ells criden "Kill-Kill" i brillen amb espases a les mans.
Cridant "mata, mata" van fer brillar les seves espases i semblava que els ganas de Yama van atacar Kharag Singh, portant el seu bastó de la mort.1494.
CHAUPAI
Quan va arribar tota la festa de Kubera (allà),
Quan va arribar tot l'exèrcit de Kuber, la ira va augmentar a la ment del rei
(Ell) tenia l'arc i la fletxa a la mà
Va alçar l'arc i les fletxes a les mans i va matar innombrables soldats en un instant.1495.
DOHRA
El poderós rei ha enviat l'exèrcit Yaksha a Yampuri
El poderós exèrcit dels Yakshas va ser enviat a la residència de Yama pel rei i enfurismat i ferit Nalkoober.1496.
Quan (el rei) va disparar una fletxa afilada al pit de Kuber.
Aleshores el rei va infligir una fletxa esmolada al pit de Kuber, que el va fer fugir i tot el seu orgull es va trencar.1497.
CHAUPAI
Tothom va fugir inclòs l'exèrcit
Tots ells van fugir juntament amb l'exèrcit i cap d'ells es va quedar allà
La por ha augmentat a la ment de Kuber
Kuber estava extremadament espantat en la seva ment i el seu desig de lluitar de nou es va acabar.1498.