Quan Kansa va saber que Putana havia estat assassinat a Gokul, li va dir a Tranvrata: Vés-hi i mata el fill de Nand colpejant-lo com una pedra amb un estrèpit.107.
SWAYYA
Trinavarta es va inclinar davant Kansa i va caminar i va arribar ràpidament a Gokal.
Inclinant-se davant Kansa, Tranavrata va arribar ràpidament a Gokul i es va transformar en una tempesta de pols i va començar a bufar amb una gran velocitat.
En coneixent l'arribada (de Trinavarta), Krishna es va fer pesat i el va colpejar a terra.
Krishna es va fer extremadament pes i xocant contra ell, Tranavrata va caure a terra, però encara quan els ulls de la gent es van omplir de pols i es van tancar, va volar al cel portant a Krishna amb ell.108.
Quan va arribar a dalt del cel juntament amb Krishna, a causa de la pallissa de Krishna, el seu poder va començar a disminuir.
Manifestant-se d'una forma terrible, Krishna va lluitar amb aquest dimoni i el va ferir.
Després amb les seves pròpies mans i amb els deu claus, va tallar el cap de l'enemic
El tronc de Tranavrata va caure a terra com un arbre i el seu cap va caure com una llimona que cau d'una branca.109.
Final de la descripció de l'assassinat de Tranavrata a Krishna Avatara a Bachittar Natak.
SWAYYA
La gent de Gokul es va sentir indefensa sense Krishna, es van reunir i van anar a buscar-lo
Durant la recerca, el van trobar a una distància de dotze kos
Tota la gent el va abraçar i va cantar cançons d'alegria
Aquella escena ha estat descrita així pel gran poeta,110
En veure la forma terrible del dimoni, totes les gopas es van espantar
El que diuen dels homes, fins i tot Indra, el rei dels déus, en veure el cos del dimoni, es va omplir de por.
Krishna va matar aquest terrible dimoni en un instant
Després va tornar a casa seva i tots els habitants van parlar entre ells de tot aquest esdeveniment.111.
Aleshores la mare (Jasodha) va començar a jugar amb el seu fill després de donar almoina a molts srahmans.
Després de donar una gran quantitat de regals de caritat als brahmanes, la mare Yashoda torna a jugar amb el seu fill Krishna, que mantenint els seus llavis a poc a poc somriu suaument.
La mare Yashoda sent una gran alegria i la seva felicitat no es pot descriure
Aquesta escena també va atreure molt la ment del poeta.112.