Amikor Kansa megtudta, hogy Putanát megölték Gokulban, azt mondta Tranvratának: „Menj oda, és öld meg Nand fiát úgy, hogy úgy csapkodsz rá, mint egy követ.107.
SWAYYA
Trinavarta meghajolt Kansa előtt, sétált, és gyorsan Gokalhoz ért.
Kansa előtt meghajolva Tranavrata gyorsan elérte Gokult, és porviharrá változott, és nagy sebességgel fújni kezdett.
Tudva (Trinavarta) érkezését, Krishna elnehezült, és a földre verte.
Krisna rendkívül súlyos lett és nekiütközött, Tranavrata a földre esett, de amikor az emberek szemei megteltek porral és lecsukódtak, az égen repült, és magával vitte Krisnát.108.
Amikor Krsnával együtt magasra ért az égen, Krisna verése miatt ereje hanyatlásnak indult.
Félelmetes formában megnyilvánuló Krishna csatát vívott azzal a démonnal és megsebesítette
Aztán saját kezével és tíz szögével feldarabolta az ellenség fejét
Tranavrata törzse faként zuhant a földre, feje pedig úgy esett le, mint egy ágról lehulló citrom.109.
Tranavrata megölése leírásának vége Krisna Avatarában, Bachittar Natakban.
SWAYYA
Gokul népe tehetetlennek érezte magát Krishna nélkül, összegyűltek, és keresték őt
A kutatás során tizenkét kos távolságból találták meg
Az összes ember átölelte és öröménekeket énekelt
Ezt a jelenetet így írta le a nagy költő,110
A démon szörnyű alakját látva minden gopa megijedt
Mit mondanak az emberekről, még Indra, az istenek királya is félelemmel töltötte el, amikor meglátta a démon testét.
Krisna egy pillanat alatt megölte ezt a szörnyű démont
Aztán visszatért otthonába, és az összes lakó beszélt egymás között erről az eseményről.111.
Aztán az anya (Jasodha) játszani kezdett a fiával, miután sok srahmannak alamizsnát adott.
Miután sok jótékonysági ajándékot adományozott a brahminoknak, Yashoda anya újra játszik gyermekével, Krishnával, aki finoman ajkán tartva fokozatosan szelíden mosolyog.
Yashoda anya nagy örömöt érez, és boldogsága leírhatatlan
Ez a jelenet rendkívül csábította a költő elméjét is.112.