Miután egy mahurat elhunyt (rövid időre), Krishna magához tért a szekéren, most Achlesh büszkén nevetve ezt mondta:
Hová menekülsz előlem, buzogányral a kezedben keserű szavakat mondva.
���Hová fogsz megszökni előlem? A buzogányát a kezébe véve úgy mondta ki ezeket az ironikus szavakat, mint aki a botját fogja, és kihív egy oroszlánt, aki elmegy.1174.
Az ellenség e szavai hallatán Krsna feldühödött, és előremozdította a szekerét
Sárga ruhája villámként hullámozni kezdett a felhők között
Abban az időben Sri Krishna (kilőtte) a nyilakat, mint az esőcseppeket, és megölte az ellenség hadseregét.
Nyilai záporával megölte az ellenség seregét, és most nagy dühében, kezébe véve íját és nyílvesszőit, Achlesh odajött és Krisnával szemben állt.1175.
DOHRA
Aztán kántált, és meglátta Krsnát a szemével.
Krsnát látva megfújta a kürtjét (ordított, mint egy oroszlán), és látva a harcosokat mind a négy oldalon, azt mondta Krsnának.1176.
Achal Singh beszéde:
SWAYYA
Akik életben maradtak a világon, azok hallani fogják ennek a súlyos háborúmnak a történetét.
���Akik túlélik a világot, azok meghallgatják a háborús epizódunkat, és a költők ezzel a költészettel kedveskednek majd a királyoknak
���De ha a szakértők elmesélik, akkor óriási vagyont is kapnak
És ó Krisna! Ganas és Gandharvas is énekelni fog erről a háborúról.���1177.
Miután meghallotta az ellenség minden szavát, Lord Krishna dühösen válaszolt.
Krisna meghallotta ezt az ellenséges beszédet, feldühödött, és azt mondta: „A veréb csak addig csipog az erdőben, amíg a sólyom nem jön oda.
���Ó bolond, túlságosan elmerültél a büszkeségtől
Csak akkor tudhatod meg, amikor felvágom a fejed, ezért minden illúziót elhagyva gyere és harcolj, és ne késlekedj tovább.���1178.
Az ilyen keserű szavak hallatán Achal Singh Soorme gondolataiban dühös lett.
E szavak hallatán a düh feltámadt a bátor Achal Singh elméjében, és mennydörgött:
���Ó Krisna! szégyellheti magát
Állj ott, és ne fuss, ezt mondva feltartotta a fegyverét a kezében, és előreszaladt, ő elégedetten meghúzta az íját és kilőtte a nyilát, de az a nyíl nem találta el Krsnát.1179.
Minden Achal Singh által kilőtt nyilat elfogott Krisna
Amikor megtudta, hogy az a nyíl nem találta el Krsnát, dühében újabb nyilat lőtt ki
Krsna félúton elfogta azt a nyilat is, és ehelyett az ellenség mellkasába lőtte a nyilát.
Ram költő ezt a látványt látva dicséri az Úristent.1180.
Krsna azt mondta Daruk nevű szekerének, hogy vezesse gyorsan a szekerét, és nagy dühében feltartotta a tőrét a kezében, és az ellenség fejére vágta.
Villámként villogott
Ő (Krishna) levágta annak a gonosz embernek a fejét, fejetlenné téve a törzsét
Úgy tűnt, hogy a nagy oroszlán megölte a kis oroszlánt.1181.
DOHRA
Adar Singh, Ajab Singh, Aghat Singh, Bir Singh,
Abban az időben Addar Singh, Ajaib Singh, Aghat Singh, Vir Singh, Amar Singh, Atal Singh stb., ott voltak a nagy harcosok.1182
Arjan Singh, Amit Singh (nevezve) nyolc harcos király látta Krsnát a szemével.
Krishna látta Arjun Singh-t és Amit Singht, és megállapította, hogy nyolc király beszélget egymással.1183.
SWAYYA
Azok a királyok azt mondták: Ó, királyok! ő a hatalmas Krisna
Essünk neki, és anélkül, hogy egy kicsit is félnénk Krsnától és Balramtól, dolgozhatunk Urunkért,���
Elkapták az íjaikat, nyilaikat, kardjaikat, buzogányaikat, fejszéiket, tőreiket stb., és elmentek ellenállni
Mindenkinek azt mondták: „Vegyünk együtt háborút, és öljük meg Krsnát.” 1184.
Fegyvereiket a kezükbe véve Krishnára estek
Meghajtották a szekereiket, és elé hozták négy rendkívül nagy egységből álló seregüket
Shyam költő azt mondja, hogy ebben a szörnyű háborúban a legkisebb félelem sem volt, és „Ölj meg” kiáltva rohantak előre. Öld meg���
Úgy tűnt, hogy a végítélet felhői dörögnek.1185.
Dhan Singh két rendkívül nagy hadseregegységgel érkezett, Angesh Singh pedig három ilyen egységgel
Azt mondták: Ó, Krisna! megölted a tíz királyt csalással