Minden bölcs, köztük Agastya, Bhring, Angira, Vyasa, Vasishtha,
Vishwamitra, Balmik, Atri,
Vishvamitra mellett Valmiki, Durvasa, Kashyap és Atri jöttek hozzá.696.
Amikor Sri Rama látta, hogy az összes brahmin eljött
Amikor Ram látta, hogy az összes brahmin hozzá jön, akkor Ram, Sita ura és a világ elszaladt, hogy megérintse a lábukat.
(Aztán) Sri Ram helyet adott nekik, hogy leüljenek, és elvette Charnamritot
Ülést adott nekik, megmosta a lábukat és minden nagy bölcs örömmel áldotta meg.697.
Nagyszerű tudásbeszélgetés zajlott Rama és a bölcsek között.
Az isteni tudásról nagy megbeszélések folytak a bölcsek és kos között, és ha mindezt leírják, akkor ez a granth (könyv) terjedelmessé válik.
(Aztán) elküldte az összes brahmant, miután sok áldást adott.
Minden bölcset megfelelő ajándékkal ajándékoztak meg, hogy búcsút intsenek azoknak, akik boldogan távoztak a helyükre.698.
Ugyanebben az időben jött egy brahmin, akinek a fia meghalt.
Ebben az időszakban egy bölcs eljött halott fia holttestével, és így szólt Ramhoz: ���Ha a gyermekem nem éled fel, megátkozlak.���
Mert a fiai elkezdtek meghalni, miközben még mindig szülők, az Ön hibája miatt). Rama minden szavát a szívére vette
Ram gondolatban ezen töprengett, és megindult a nyugati irány felé légijárművével.699.
(Az ok az volt, hogy) északi irányban élt egy Shudra,
Északnyugati irányban egy Shudra lógott felborulva egy kútban
(Ő) a nagy böjt nagyon súlyos vezeklést végzett.
Bűnbánatot teljesített Ram saját kezével ölte meg.700.
(Amint a Shudra meghalt) a brahmin fia meghalt, és a brahmin gyásza véget ért.
Brahmin fia visszanyerte életét, és kínja véget ért. Ram dicsérete mind a négy irányba elterjedt.
(Sri Ram) tízezer évig uralkodott Ayodhyában
Ily módon Ram mindenütt dicséretben részesült, és tízezer évig uralkodott királysága felett.701.
Ráma, a nemzetek királya győzött.
Ram különböző országok királyait hódította meg, és a három világban nagy hódítónak számított.
Testvérének, Bharatnak adta a főminiszteri posztot
Minisztereivé Bharatot tette, tábornokává pedig Laksmant és Shatrughant, Szumitra fiait.702.
MRIGAT STANZA
Sri Rama nagy bölcsességű Maharishi volt.
A nagy bölcs Raghuvir (Ram) ajtaján zeng a dob,
A világ otthonaiban és Isten népében
És az egész világon, minden házban és az istenek lakhelyén üdvözölték.703.
Sri Ram üzlet babája nagyon szép,
Raghunandan néven ismert kos a világ ura, és a bölcsek imádják.
Rámát az emberek a hegyig mindenki támaszaként ismerték,
Beazonosította a földön élő embereket, és megvigasztalta őket, megszüntetve kínjukat.704.
Sri Ram-ot az emberek az ellenség pusztítójaként ismerik
Az egész nép ellenségek megsemmisítőjének, szenvedések eltávolítójának és vigasztalónak tartotta
A jó emberek Rámát szolgálják Ayodhya Puri menedékeként,
Ayodhya egész városa kényelemben él egyedülálló személyisége és rettenthetetlen áldásai miatt.705.
ANKA STANZA
(Sri Rama) mindennek az ura,
mentesek a tetvektől,
nem nyernek,
Az a Ram Isten, végtelen, legyőzhetetlen és rettenthetetlen.706.
születetlenek
(Legfelsőbb) Purusha az,
az egész világ az