Tutti i saggi inclusi Agastya, Bhring, Angira, Vyasa, Vasishtha,
Vishwamitra, Balmik, Atri,
Insieme a Vishvamitra, Valmiki, Durvasa, Kashyap e Atri vennero da lui.696.
Quando Sri Rama vide che tutti i bramini erano venuti
Quando Ram vide tutti i bramini venire da lui, allora Ram, il Signore di Sita e il mondo corsero a toccare i loro piedi.
(Poi) Sri Ram diede loro un posto su cui sedersi e prese Charnamrit
Diede loro dei posti a sedere, lavò loro i piedi e tutti i grandi saggi lo benedissero con gioia.697.
Tra Rama e i saggi ebbe luogo una grande discussione sulla conoscenza.
Tra i saggi e l'ariete si tennero grandi discussioni relative alla conoscenza divina e se tutto ciò viene descritto, questo granth (libro) diventerà voluminoso.
(Poi) mandò via tutti i bramini dopo aver dato molte benedizioni.
A tutti i saggi furono elargiti doni adeguati dopo aver salutato coloro che se ne andarono felici ai loro posti.698.
Allo stesso tempo arrivò un bramino il cui figlio era morto.
Durante questo periodo un saggio venne con il cadavere di suo figlio morto e disse a Ram: "Se mio figlio non viene rianimato, ti maledirò".
Perché i figli hanno iniziato a morire mentre erano ancora genitori per colpa tua). Rama prese a cuore tutte le sue parole
Ram rifletté su questo nella sua mente e si avviò verso la direzione ovest nel suo aereo-veicolo.699.
(Il motivo era che) in direzione nord viveva uno Shudra,
In direzione nord-ovest uno Shudra pendeva rovesciato in un pozzo
(Lui) il grande digiuno faceva penitenza molto pesante.
Stava eseguendo una penitenza. Ram lo ha ucciso con le sue stesse mani.700.
(Non appena lo Shudra morì) il figlio del bramino morì e il dolore del bramino finì.
Il figlio del bramino riprese la vita e la sua agonia finì. La lode di Ram si diffuse in tutte e quattro le direzioni.
(Sri Ram) governò Ayodhya per diecimila anni
In questo modo Ram fu elogiato ovunque e governò il suo regno per diecimila anni.701.
Ha vinto Rama, il re delle nazioni.
Ram conquistò i re di vari paesi ed era considerato un grande conquistatore dei tre mondi.
(Ha dato a suo) fratello Bharat la carica di primo ministro
Fece di Bharat i suoi ministri e fece di Lakshman e Shatrughan, i figli di Sumitra, i suoi generali.702.
MRITGAT STANZA
Sri Rama era un Maharishi di grande saggezza.
Il tamburo risuona sulla porta del grande saggio Raghuvir (Ram),
Nelle case del mondo e nel popolo di Dio
in tutto il mondo, in tutte le case e nelle dimore degli dei, fu acclamato.703.
La bambola di Sri Ram è molto bella,
Conosciuto con il nome di Raghunandan, Ram è il signore del mondo ed è venerato dai saggi.
Rama è conosciuto dagli uomini come il sostegno di tutti fino alla montagna,
Identificò gli uomini sulla terra e li consolò, allontanando la loro agonia.704.
Sri Ram è conosciuto dagli uomini come il distruttore dei nemici
Tutto il popolo lo considerava il distruttore dei nemici, il liberatore delle sofferenze e il datore di conforti
Gli uomini buoni servono Rama come rifugio di Ayodhya Puri,
Tutta la città di Ayodhya vive nel comfort grazie alla sua personalità unica e alle intrepide benedizioni.705.
ANKA STANZA
(Sri Rama) è il signore di tutto,
sono esenti da pidocchi,
non sono vinti,
Quell'Ariete è Dio, Infinito, Invincibile e Senza Paura.706.
non sono nati
(Supremo) Purusha è,
il mondo intero lo è