(Per errore lui) afferrò le gambe del re
E lo tirò giù con forza. 14.
Allora il re si arrabbiò moltissimo e si svegliò
E il ladro ha rubato la (sua) spada.
Anche la regina si svegliò e prese la mano del re.
Rispose a quello stupido (il re) così. 15.
doppio:
Questo re di Dhaka era venuto per un pellegrinaggio.
Diceva che prima toccherà i piedi del re e poi andrà a fare il bagno. 16.
ventiquattro:
Oh Rajan! Sono ai tuoi piedi
È venuto qui solo per toccare.
Non ucciderlo, ma dai un sacco di soldi
E oh marito Dev! Saluta toccandoti i piedi. 17.
doppio:
Il re lo mandò via dopo averlo messo ai suoi piedi e avergli dato molto denaro.
Con questo trucco (la regina) ingannò il re stolto, (ma lui) non riusciva a capire il trucco. 18.
Ecco la conclusione del 265° charitra del Mantri Bhup Sambad del Tria Charitra di Sri Charitropakhyan, tutto è di buon auspicio. 265.5070. va avanti
ventiquattro:
C'era un grande re chiamato Sumati Sen.
(Sembrava) essere un altro sole o luna.
Nella sua casa c'era una regina di nome Samar Mati
Le donne Dio e le donne umane non erano così. 1.
Aveva una figlia (di nome Rankhambha Kala).
Chi aveva conquistato le arti della luna.
Vedendo la sua bellezza, anche il sole veniva soppresso.
La bellezza delle donne deva e delle donne demone non era uguale a (lei).2.
doppio:
Quando Raj Kumari è cresciuto felicemente
Poi la sua infanzia finì e Kama Dev interpretò il Nagara (il che significa che divenne giovane).3.
ventiquattro:
Aveva quattro fratelli molto forti.
(Erano) tutti valorosi e ricchi di armature.
(Erano) molto veloci, belli e di incredibile forza.
Ha sconfitto molti nemici. 4.
Sardul Dhuj, Nahar Dhuj,
Singh Ketu e Hari Ketu sono stati fantastici.
Quei quattro guerrieri erano molto forti.
Tutti consideravano la loro sottomissione come nemici. 5.
Per insegnare ai quattro Rajkumar
Il re chiamò un bramino.
Chi aveva letto commenti, grammatica ecc
E chi aveva studiato tutti i Purana. 6.
Il grande re gli diede molti soldi
E molto rispettato.
Mandò a casa i suoi quattro figli e la figlia e disse:
O grande studioso! Per favore, date loro un po' di educazione. 7.
Quando verranno a studiare lì