Ora inizia la descrizione del combattimento con il demone Bakatra
SWAYYA
Furioso, Duryodhana tornò a casa, c'era un gigante, si arrabbiò.
Da quella parte Duryodhana se ne andò e da questa parte un demone pensando ciò si arrabbiò perché Krishna aveva ucciso senza paura il suo amico Shishupal
(L'idea) gli venne in mente di prendere un vantaggio da Shiva e andare ad ucciderlo.
Pensò che avrebbe potuto uccidere Krishna dopo aver ottenuto un vantaggio da Shiva e, pensandoci, partì per Kedar.2365.
Sono andato a Badri Kedar (Badrika Ashram) servito e soddisfatto Maharudra.
Andò a Badri-Kedarnath, dove, attraverso grandi austerità, soddisfece il grande Shiva e quando ottenne il dono di uccidere Krishna, salì sul veicolo aereo e andò.
Giunto a Dwarka, iniziò a combattere con il figlio di Krishna
Quando Krishna udì questo, salutò il re Yudhishtar e andò lì.2366.
Quando Krishna raggiunse Dwarika, vide quel nemico.
Quando Krishna raggiunse Dwarka, vide il nemico e sfidandolo gli chiese di farsi avanti per combattere con lui
Sentendo le parole di Sri Krishna, scagliò la freccia fino al suo orecchio.
Ascoltando le parole di Krishna, tirò l'arco all'orecchio e sferrò il colpo con questa freccia come se si mettesse il burro chiarificato per spegnere il fuoco.2367.
Quando il nemico stava scagliando la sua freccia, Krishna fece spingere il suo carro verso di lui
Da quella parte veniva il nemico e da questa parte andava a scontrarsi con lui
(Sri Krishna) colpì il carro con forza e rovesciò il (suo) carro.
Con la forza del suo carro, fece cadere il suo carro come un falco che abbatte la pernice con un colpo solo.2368.
Ha abbattuto il carro del suo nemico con il suo pugnale e poi recidendogli il collo lo ha abbattuto
Inviò anche il suo esercito che era lì alla dimora di Yama
Il Signore Krishna, pieno di rabbia, è in piedi sul campo di battaglia.
Krishna stava sul campo di battaglia pieno di ira e in questo modo la sua fama si diffuse in tutti i quattordici mondi.2369.
DOHRA
Poi, con molta rabbia che cresceva in Dant Baktra Chit,