Sentendo le parole dell'amato, Rukmani dimenticò tutta la sua afflizione
Disse con la testa chinata: “O Signore! Mi ero sbagliato, perdonami gentilmente
Le lodi del Signore che pronunciò non possono essere descritte
Lei disse: “O Signore! Non ho capito le tue battute.”2158.
DOHRA
(Poeta) Shyam ha raccontato la storia del "Maan" di Rukmani con chit.
Il poeta Shyam ha composto questa storia complementare di Rukmani che si immerge in essa e cosa accadrà ora, per favore ascoltala con interesse.2159.
Discorso del poeta:
SWAYYA
A tutte le mogli che Krishna ebbe, fu lieto di donare a ciascuna di loro dieci figli e dieci figlie
Portavano sulle spalle vesti gialle,
(Il poeta) Shyam dice che tutti loro assomigliavano a Sri Krishna e tutti avevano una dupatta gialla sulle spalle.
Erano tutte rappresentazioni di Krishna. Krishna, l'oceano della misericordia si era incarnato su questa terra per vedere il meraviglioso spettacolo (del mondo).2160.
Fine della descrizione dei convenevoli con Rukmani in Bachittar Natak di (Dasam Skandh Purana)
Descrizione del matrimonio di Aniruddh
SWAYYA
Allora Krishna pensò di sposare suo figlio Aniruddh
Anche la figlia di Rukmani era bella e anche il suo matrimonio doveva essere celebrato
Il segno frontale dello zafferano fu applicato sulla sua fronte e tutti i Bramini insieme recitarono i Veda
Krishna, portando con sé tutte le sue mogli, venne a vedere lo spettacolo accompagnato da Balram.2161.
CHAUPAI
Quando Sri Krishna andò in quella città,
Quando Krishna andava in città, lì si svolgevano molti tipi di divertimenti e convenevoli
Quando Rukmani vide Rukmi,