Dove suonano campane di vario genere,
Molti strumenti musicali venivano suonati qua e là e sembrava che l'intelletto discriminante avesse assunto un corpo esso stesso
(La sua) immensa gloria (che) non può essere descritta.
La sua gloria è indescrivibile e si manifestò come il re del 'Sannyas'.48.
È stato impegnato nello yoga fin dalla nascita.
Anche alla nascita, si assorbiva nelle azioni degli Yog
Grandi grandi re, i Maharaja sono ai piedi
E lui, distruggendo i peccati, propagò il Dharma, il grande Sovrano cadde ai suoi piedi e alzandosi, praticarono il Sannyas e lo Yoga.49.
Datta Raj sembra fantastico e anupam (forma).
Vedendo l'unico re Dutt, tutto il re si inchinò rispettosamente ai suoi piedi
Le grandi glorie vedono Datta
Vedendo la grandezza di Dutt, sembrava che fosse il tesoro di diciotto scienze.50.
(La sua) testa è decorata con jata jata
Sul suo capo c'erano i riccioli arruffati del suo celibato e sulle sue mani crescevano i chiodi delle osservanze
Lo stato stesso di essere libero dalle illusioni è adornato (sul suo corpo).
Le ceneri bianche sul suo corpo erano indicative del suo stato privo di illusioni, il suo carattere come Brahm (Brahman) era la sua pelle di cervo.51.
La leggerezza del viso è come se il pannolino fosse chiuso.
Avendo cenere bianca sul viso e indossando un perizoma, era il possessore del Sannyas e della condotta e rinunciava all'inganno
Sunn samadhi è la (sua) sede, e il distacco dall'attaccamento sono le membra (dello yoga).
Restava assorto in meditazione astratta e le sue membra erano estremamente graziose, il suo splendore era indistruttibile.52.
(Lui) ha rinunciato a tutte le altre speranze, mantenendo solo una speranza (del Sannyas Yoga) in Chit.
Nella sua mente c'era un solo desiderio: Sannyas e Yoga e per questo desiderio aveva abbandonato tutti gli altri desideri
La rinuncia a tutti i desideri è il (suo) muni karma.
Il suo corpo era unico e durante il giorno e la notte rimaneva distaccato dagli inganni del mondo abbandonando desideri di ogni genere, aveva adottato il carattere dei saggi i suoi occhi erano rossi ed erano la riserva del Dharma.53.
La (sua) mente senza macchia è come mantenere stabili le parti del corpo.
Aveva una mente pura, priva di vizi, e meditava con i suoi occhi non mercuriali
Si spera che la mente venga mantenuta depressa.
La sua lode era infinita avendo un solo desiderio nella sua mente di adottare Sannyas da tutti i lati, era il più grande tra i Sannyasi immacolati.54.
Il (Suo) corpo è senza peccato e di immensa gloria.
Aveva un corpo di Yogi, la cui grandezza era infinita ed era il deposito della conoscenza di Shruti (Veda) ed estremamente generoso
(Egli è) l'uomo saggio di grande mente e di grandi qualità.
Tra i saggi, era il più abile e grande ed era estremamente colto.55.
Il cui corpo non è mai stato toccato dal peccato.
Il peccato non lo aveva nemmeno sfiorato ed era elegante nelle virtù
(Lui) ha un corpo puro con un perizoma.
Lo Yogi Dutt indossava un perizoma e vedendolo, la madre rimase colpita.56.
Sannyas Dev ha un corpo meraviglioso
Vedendo il più grande Sannyasi Dutt, con arti avvenenti, anche il dio dell'amore si sentì timido
Muni Dutt Dev è il re dell'ascetismo
Il saggio Dutt era il re dei Sannyasi e aveva praticato tutti i tipi di attività dei Sannyasi.57.
Il cui corpo è puro,
Il suo corpo era immacolato e non era mai stato turbato dalla lussuria
Sulla cui testa sono decorati i jata dello yoga.
Sulla sua testa c'era un ciuffo di ciocche arruffate, forma adottata da Dutt, l'incarnazione di Rudra.58.
(La sua) aura è incommensurabile, chi può dire (di quell'aura)
Chi può descrivere la sua bella gloria? E ascoltando il suo apprezzamento, gli Yaksha e i Gandharva diventano silenziosi
Brahma è stupito considerando la (sua) aura.
Anche Brahma rimase stupito nel vedere la sua gloria e perfino il dio dell'amore si sentì timido nel vedere la sua bellezza.59.