Aveva una figlia di nome Maha Kumari
Nessuno ha creato nessuno come lui. 1.
C'era Sujan, il figlio di uno Scià.
(Il suo) nome era Chandra Sen ed (lui) era molto forte.
Maha Kumari ha visto la sua bellezza
E la mente si calmò compiendo parole e azioni. 2.
(Lui) mandò una cameriera e la chiamò
e pretendere papavero, canapa e oppio.
È stato nutrito in molti modi
dopo essersi divertito parecchio, lo abbracciò. 3.
(Lui) ha fatto ubriacare l'amato con l'alcol
E non l'ho mai discriminata dal seno.
(Lei) indossava i jafi in molti modi
E baciava entrambe le guance e andava a Balihar. 4.
Anche quell'amico era completamente assorto,
(Lui) non è stato risparmiato.
(Entrambi) si godevano l'uno l'altro avvolti l'uno nell'altro.
Si baciavano e abbracciavano e facevano varie posture. 5.
(Lei) divenne così assorbita da lui che non c'era modo di lasciarlo.
Stava ottenendo la felicità aggrappandosi a lui in molti modi.
(Raj Kumari iniziò a pensare questo) come e in che modo dovrei procedere con questo
E quindi cosa dovrei fare adesso? 6.
(Lui) ha consapevolmente ucciso un bramino
E andò dal re e disse così: (Ho commesso un grande peccato,
Quindi) ora andrò (a Kashi) e prenderò Kalvatra
E (coprendomi con lui) girerò il mio corpo e andrò in paradiso. 7.
Il padre continuava a fermarsi, ma non era d'accordo.
Anche la regina continuava ad aggrapparsi ai (suoi) piedi.
Con il potere del mantra teneva il Kalavtra sulla testa
Ma nemmeno un singolo capello è stato danneggiato da lui.8.
(Ha fatto una battuta tale che) tutti hanno visto che l'aveva presa.
In questo modo (lui) chiuse loro la vista.
È andata a casa della sua amica.
Nessuno capiva il segreto di quella donna. 9.
doppio:
In questo modo la madre sfuggì al padre e andò con Mitra.
Il poeta Shyam dice che solo allora il contesto della storia finì. 10.
Ecco la conclusione del 400° capitolo del Mantri Bhup Samvad del Tria Charitra di Sri Charitropakhyan. va avanti
ventiquattro:
Un re di nome Karu ascoltava.
Chi era considerato Amit Tej nel mondo.
La sua casa era piena di quaranta ("chihal") tesori.
La cui fine non è stata trovata. 1.
In quella città si udì parlare della figlia di uno Scià.
Era considerata (molto bella) come un idolo.
Rimase affascinata vedendo la forma del re.
Gli fu mandata una cameriera. 2.
Il suo nome (donna) era Basant Kumari.