Il capo di Kot Lehar fu colto a morte.33.
(Alla fine il re) lasciò il campo di battaglia e fuggì,
Gli uomini delle colline fuggirono dal campo di battaglia, tutti erano pieni di paura.
Ho finito
Ho ottenuto la vittoria grazie al favore dell'Eterno Signore (KAL).34.
Avendo vinto la guerra (siamo tornati).
Siamo tornati dopo la vittoria e abbiamo cantato canzoni di trionfo.
sono piovuti soldi,
Ho riversato ricchezze sui guerrieri, che erano pieni di gioia.35.
DOHRA
Quando ritornai dopo la vittoria, non rimasi a Paonta.
Sono venuto a Kahlur e ho fondato il villaggio Anandpur.36.
Quelli che non si unirono alle forze furono cacciati dalla città.
E coloro che hanno combattuto coraggiosamente sono stati da me protetti 37.
CHAUPAI
Passarono molti giorni così.
Trascorsero così molti giorni, i santi furono protetti e i malvagi furono uccisi.
Hanno impiccato quegli sciocchi,
I tiranni furono impiccati e infine uccisi, spirarono come cani.38.
Fine dell'ottavo capitolo di BACHITTAR NATAK intitolato Descrizione della battaglia di Bhangani.8.320.
Qui inizia la descrizione della battaglia di Nadaun:
CHAUPAI
Passò molto tempo così.
Passò molto tempo in questo modo, Mian Khan venne (da Delhi) a Jammu (per la riscossione delle entrate).
(Lui) mandò Alf Khan a Nadaun,
Mandò Alif Khan a Nadaun, che sviluppò inimicizia verso Bhim Chand (il capo di Kahlur).
Il re ci ha chiamato a combattere (con Alf Khan).
Bhim Chnad mi ha chiamato per chiedere aiuto e lui stesso è andato ad affrontare (il nemico).
Alf Khan costruì un forte di legno (davanti) su Navras (la collina nominata).
Alif Khan preparò un forte di legno sulla collina di Navras. Il capo della collina preparò anche le frecce e le pistole.2.
STANZA DI BHUJANG
Là il potente Raja Raj Singh con Bhim Chand
Con il coraggioso Bhim Chand c'erano Raj Singh, l'illustre Ram Singh,
Sukhdev, il glorioso re di Jasrot
Sukhdev Gaji di Jasrot, erano pieni di rabbia e gestivano i loro affari con entusiasmo.3.
Dhadha forte Prithichand Ddhawalia ascese.
Arrivò anche il coraggioso Prithi Chand di Dadhwar dopo aver preso accordi riguardo agli affari del suo stato.
Kripal Chand ha attaccato da vicino
Kirpal Chand (di Kanara) arrivò con le munizioni, respinse e uccise molti guerrieri (di Bhim Chand).4.
Adatto per la gara una seconda volta, abbattuto.
Quando per la seconda volta, le forze di Bhim Chand avanzarono, furono respinte verso il basso con grande dolore degli (alleati di Bhim Chand),
Lì quei guerrieri gridavano.
I guerrieri sulla collina suonavano le trombe, mentre i capi in basso erano pieni di rimorso.5.
Poi lo stesso Bhim Chand si arrabbiò
Allora Bhim Chand fu pieno di grande ira e cominciò a recitare gli incantesimi di Hanuman.
Ha chiamato tutti i guerrieri e ha invitato anche noi.
Ha chiamato tutti i suoi guerrieri e ha chiamato anche me. Quindi tutti si radunarono e avanzarono per l'attacco.6.
Tutti i grandi guerrieri avanzarono con rabbia
Tutti i grandi guerrieri marciarono avanti con grande ira come una fiamma sopra un recinto di erbacce secche.
Veer Dayal Chand, vittima di bullismo lì
Poi, dall'altra parte, il valoroso Raja Dayal di Bijharwal avanzò con Raja Kirpal, insieme a tutto il suo esercito.
STANZA DI MADHUBHAAR
Kripal Chand era furioso.
Kirpal Chnad era furioso. I cavalli ballavano.
Le campane di guerra cominciarono a suonare
E furono suonati i flauti che presentarono una scena terribile.8.
I guerrieri iniziarono a combattere,
I guerrieri avanzarono e colpirono le loro spade.
Essere arrabbiato in mente
Con rabbia, lanciarono raffiche di frecce.9.
(chi) combatte,
I soldati combattenti caddero sul campo e spirarono.
Cadono a terra
Sono caduti. Come nuvole tonanti sulla terra.10.
RASAVAL STANZA
Kripal Chand si arrabbiò,
Kirpal Chand, con grande rabbia, rimase fermo sul campo.
Spara troppe frecce
Con la sua raffica di frecce uccise grandi guerrieri.11.
Chhatradhari (re) ucciso,
Ha ucciso il capo, che giaceva morto a terra.
Suonavano i corni