Dopo aver ucciso sessantamila guerrieri, il re abbatté un lakh Yakshas
Ha privato un lakh Yadava dei loro carri e ha fatto degli Yaksha il suo bersaglio
Ha sparso cinquanta lakh soldati a piedi in frammenti sulla terra
Invece di loro, i guerrieri che attaccarono il re con le loro spade, li uccise tutti.1579.
Il re, torcendosi i baffi, si lanciò senza paura sull'esercito
Uccise di nuovo un lakh di cavalieri e distrusse l'orgoglio di Surya e Chandra, anche con una sola freccia, abbatté Yama a terra
Non si spaventò nemmeno leggermente
Coloro che si definivano eroi, il re li fece a pezzi.1580.
Ha ucciso durante la guerra dieci lakh Yaksha e circa un lakh guerrieri di Varuna
Uccise anche innumerevoli guerrieri di Indra e non subì sconfitte
Ha fatto perdere i sensi a Satyaki, Balram e Vasudev
Yama e Indra, senza imbracciare le armi, fuggirono dal campo di battaglia.1581.
DOHRA
Quando il re si arrabbiò e intraprese una guerra così (terribile),
Quando il re intraprese la guerra con tale furia, allora Krishna, impugnando l'arco e le frecce, si fece avanti.1582.
BISHANPADA
Quando Krishna, infuriato, attaccò il nemico con un potente arco,
Quando Krishna, infuriato, si abbatté potentemente sul nemico, prendendo l'arco in mano, allora, infuriandosi, il re elogiò il Signore nella sua mente
Pausa.
La cui gloria è manifesta nelle tre persone e la cui fine Sheshnag non ha trovato;
Colui la cui gloria è conosciuta in tutti e tre i mondi, persino Sheshnaga non poteva comprendere i cui limiti e persino i Veda non potevano sapere di chi io stesso, il suo nome è Krishna, il figlio di Nand
"Lui, che ha legato il serpente Kaliya, la manifestazione di Kal (Morte), Lui, che ha afferrato Kansa per i capelli e lo ha buttato a terra
Con furia l'ho sfidato in guerra
'Lui, sul quale i saggi meditano sempre, ma ancora non riescono a percepirlo nel loro cuore
Sono molto fortunato ad aver intrapreso una guerra terribile con lui.1583.
'O Signore di Yadavas! mi hai dato il tuo sostegno
Anche i santi non hanno la tua vista, ma io ti ho percepito.
Pausa.
So che non c'è nessun altro eroe come me al mondo,
'So che non c'è nessun altro potente guerriero pari a me, che ha sfidato Krishna in guerra
Che Sukadeva Narada Muni, Sarada ecc. cantano, ma non hanno raggiunto il (suo) fine,
'Lui, che è elogiato da Shukdev, Narada e Sharda e ancora non sono in grado di comprendere il Suo mistero, oggi l'ho sfidato per la guerra con rabbia.'1584.
SWAYYA
Elogiando in questo modo, il re afferrò l'arco e le frecce tra le mani e scagliò molte frecce, mentre correva
Quei guerrieri che gli si presentarono di fronte in guerra, non li lasciò andare ma li uccise
Coloro i cui corpi sono feriti, la mano non è stata alzata per ucciderli (cioè sono morti).
Non prese le armi per uccidere i feriti e, uccidendo l'esercito Yadava, il re si avventò su Krishna.1585.
Il re fece cadere la corona di Krishna con la sua freccia
Ha ucciso millecinquecento elefanti e cavalli
Ha reso senza vita dodici lakh Yaksha
Vedendo una simile guerra, l'orgoglio dei guerrieri fu distrutto.1586.
Fu impegnato in una guerra con Krishna per dieci giorni e dieci notti, ma non subì la sconfitta
Lì uccise le quattro più grandi unità militari di Indra
I guerrieri che perdevano conoscenza caddero a terra e molti guerrieri furono sconfitti mentre combattevano
Quel potente guerriero lanciò un grido così provocatorio che molti guerrieri, spaventati, fuggirono.1587.
Dopo aver sentito il grido di sfida, tutti i guerrieri tornarono indietro, poi il potente guerriero (re) li colpì con le sue frecce.
I loro corpi caddero a metà strada, perché le frecce penetrarono attraverso i loro corpi
Molti guerrieri sacrificali sono corsi in quel momento e con la faccia negli scudi alzano le armi (verso il re).