Istruendo la loro nuora in questo modo, adorarono Chandika e servendola continuamente per ventotto giorni, le fecero piacere
Il poeta Shyam (dice) Durga fu quindi soddisfatto di lui e gli diede questo vantaggio
Chandika, compiaciuto, concesse questo vantaggio di non rattristarsi perché Krishna sarebbe tornato nel 2060.
Vedendo Krishna con sua moglie e Mani, tutti dimenticarono il dolore.
Vedendo Krishna con il gioiello, Rukmani dimenticò tutte le altre cose e, portando l'acqua da offrire a Chandika, raggiunse (al tempio)
Tutti gli Yadava si rallegrano e ci sono state felicitazioni in città
Dice il poeta che in questo modo tutti consideravano la madre del mondo quella giusta.2061.
Fine della descrizione della conquista di Jamwant e del portare il gioiello insieme a sua figlia.
SWAYYA
Sri Krishna vide Satrajit, prese la perla in mano e lo colpì sulla testa
Dopo aver scoperto Satrajit, Krishna prese il gioiello in mano, lo gettò davanti a lui e disse: “O sciocco! porta via il tuo gioiello, per il quale mi avevi denunciato",
Tutti gli Yadava furono sorpresi e dissero: Guarda, che tipo di rabbia ha causato Krishna.
Tutti gli Yadava rimasero stupiti nel vedere questa rabbia di Krishna e la stessa storia è stata raccontata dal poeta Shyam nelle sue Stanze.2062.
Tenendo la perla in mano, rimase in guardia e non guardò nessuno.
Prese il gioiello in mano e, senza guardare verso nessuno e vergognandosi, se ne andò a casa imbarazzato.
Ora Krishna è diventato mio nemico e questo per me è un difetto, ma insieme a questo anche mio fratello è stato ucciso
Sono rimasto intrappolato in una situazione difficile, quindi ora dovrei offrire mia figlia a Krishna.2063.
Fine della descrizione sulla donazione del gioiello a Satrajit in Krishnavatara (basato su Dasham Skandh Purana) in Bachittar Natak.
Ora la storia del matrimonio della figlia di Strajit
SWAYYA
Chiamando i bramini, Satrajit prese accordi per il matrimonio di sua figlia secondo le cerimonie vediche
Il nome di sua figlia era Satyabhama, le cui lodi erano state diffuse tra tutto il popolo
Perfino Lakshmi non era come lei
Krishna fu invitato con rispetto per sposarla.2064.
Ricevendo questa notizia, Krishna andò da lei con la sposa
Sapendo dell'imminente venuta del Signore, tutto il popolo si avvicinò per accoglierlo
Fu portato con reverenza per le cerimonie nuziali
Ai bramini furono dati i doni e Krishna ritornò felicemente a casa sua dopo il matrimonio.2065.
Fine del completamento delle cerimonie matrimoniali.
Inizia ora la descrizione dell'episodio della Casa di Cera
SWAYYA
Sentendo tutte queste cose fino a quel momento, i Pandava vennero alla Casa di Cera
Chiesero tutti insieme i Kaurava, ma i Kaurva non ebbero il minimo elemento di misericordia
Pensando così a Chit, Sri Krishna chiamò tutti (gli Yadava) e andò lì.
Dopo una lunga riflessione, chiamarono Krishna, il quale, dopo aver adornato il suo carro, partì per quel luogo.2066.
Quando Sri Krishna andò lì, Barmakrit (Kritvarma) diede questo consiglio
Quando Krishna iniziò ad andare verso quel luogo, Kratvarma pensò a qualcosa e, portando Akrur con sé, gli chiese: "Dove è andato Krishna?"
Vieni, strappiamo via il gioiello a Satrajit e pensando così, uccisero Satrajit
Dopo averlo ucciso, Kratvarma andò a casa sua.2067.
CHAUPAI
Anche Satdhanna (nome del guerriero) andò con noi
Quando uccisero Satrajit, Shatdhanva con loro
Questi tre lo uccisero e vennero al (loro) accampamento
Da questa parte, tutti e tre tornarono alle loro case e da quella parte, Krishna ne venne a conoscenza.2068.
Discorso del messaggero rivolto a Krishna:
ventiquattro:
Gli angeli parlarono a Sri Krishna
Il messaggero disse al Signore: “Kratvarma ha ucciso Satrajit