Šādi pamācot savai vedeklai, viņi pielūdza Čandiku un nepārtraukti kalpoja viņai divdesmit astoņas dienas, iepriecināja viņu
Dzejnieks Shyam (saka) Durga pēc tam bija apmierināts ar viņu un deva viņam šo svētību
Čandika, gūstot gandarījumu, dāvāja šo svētību, lai nekļūtu bēdīga, jo Krišna atgriezīsies.2060.
Ieraugot Krišnu ar sievu un mani, visi aizmirsa bēdas.
Redzot Krišnu ar dārgakmeni, Rukmani aizmirsa visas pārējās lietas un, atnesusi ūdeni Čandikai, viņa sasniedza (templī)
Visi jadavi kļuva apmierināti, un pilsētā notika apsveikumi
Dzejnieks stāsta, ka tādā veidā visi pasaules māti uzskatījuši par īsto.2061.
Apraksta beigas par Džamvantas iekarošanu un dārgakmens atvešanu kopā ar meitu.
SWAYYA
Šri Krišna ieraudzīja Satradžitu, paņēma krelles rokā un iesita viņam pa galvu
Uzzinājis Satradžitu, Krišna paņēma dārgakmeni rokā, iemeta to viņam priekšā un sacīja: “Ak, muļķis! atņem savu dārgakmeni, par kuru tu mani nosodīji.
Visi jadavi bija pārsteigti un sacīja: Skatieties, kādas dusmas Krišna ir izdarījis.
Visi jadavi bija pārsteigti, redzot šīs Krišnas dusmas, un to pašu stāstu ir stāstījis dzejnieks Šams savās stanzās.2062.
Turot krellīti rokā, viņš stāvēja (apsargāja) un vispār neskatījās ne uz vienu.
Viņš paņēma dārgakmeni rokā un, nevienam neredzēdams un nejūtoties kaunā, apmulsis devās uz savām mājām.
Tagad Krišna ir kļuvis par manu ienaidnieku, un tas ir mans defekts, bet līdz ar to ir nogalināts arī mans brālis
Esmu ieslodzīts grūtā situācijā, tāpēc tagad man vajadzētu piedāvāt savu meitu Krišnam.2063.
Apraksta beigas par dārgakmeņu dāvināšanu Satradžitam Krišnavatarā (pamatojoties uz Dasham Skandh Purana) Bačitarnatakā.
Tagad stāsts par Strajitas meitas laulībām
SWAYYA
Saucot brahminus, Satradžits veica pasākumus savas meitas laulībām saskaņā ar Vēdu ceremonijām
Viņa meitas vārds bija Satjabhama, kuru slavēja visi cilvēki
Pat Lakšmi nebija kā viņa
Krišna tika uzaicināta ar cieņu viņu apprecēt.2064.
Saņēmis šo jauno, Krišna devās kopā ar laulību ballīti pie viņas
Zinot par Tā Kunga gaidāmo ierašanos, visi ļaudis sniedzās, lai viņu sagaidītu
Viņš ar godbijību tika uzņemts kāzu ceremonijās
Brahminiem tika dotas dāvanas, Krišna pēc laulībām laimīgi atgriezās savās mājās.2065.
Laulību ceremoniju pabeigšanas beigas.
Tagad sākas Vaska nama epizodes apraksts
SWAYYA
Dzirdot visas šīs lietas līdz tam laikam, Pandavi ieradās Vaska namā
Viņi visi kopā lūdza Kauravas, bet kaurviem nebija ne mazākās žēlastības
Tā domādams Čitā, Šri Krišna piezvanīja visiem (jadaviem) un devās uz turieni.
Pēc lielām pārdomām viņi piezvanīja Krišnam, kurš pēc tam, kad rati bija iekārtoti, devās uz šo vietu.2066.
Kad Šri Krišna tur devās, Barmakrits (Kritvarma) deva šo padomu
Kad Krišna sāka iet uz šo vietu, tad Kratvarma kaut ko izdomāja un paņēma Akruru sev līdzi, viņš jautāja viņam: "Kur Krišna ir aizgājis?"
Nāc, atņemsim dārgakmeni no Satrajita un šādi domājot, viņi nogalināja Satrajitu
Pēc viņa nogalināšanas Kratvarma devās uz savām mājām.2067.
ČAUPAI
Līdzi devās arī Satdhanna (kareivis vārdā).
Kad viņi nogalināja Satradžitu, Šatdhanva ar viņiem
Šie trīs nogalināja (viņu) un ieradās (savā) nometnē
Šajā pusē visi trīs nonāca savās mājās, un tajā pusē Krišna par to uzzināja.2068.
Krišnam adresēta vēstneša runa:
divdesmit četri:
Eņģeļi runāja ar Šri Krišnu
Vēstnesis sacīja Tam Kungam: “Kratvarma ir nogalinājis Satradžitu