Karotāji tika ielenkti desmit virzienos.
No visiem desmit virzieniem dēmonu karotāji metās uz priekšu, lai cīnītos tikai ar Ramu.68.
RASAAVAL STANZA
Tāpat kā pielūgsmes vietas karogs tuksnesī
Ieraugot Ramu, iemiesoto Dharmu, kaujas laukā un izrunājot no viņu mutes dažādus saucienus,
(Briesmoņi bija tuvu) no visām četrām pusēm
Dēmoni metās uz priekšu visos četros virzienos un pulcējās kopā.69.
Skanēja skaļi zvani.
Mūzikas instrumenti spēcīgi skanēja, un, dzirdot to skaņas, viņš sajuta kautrību.
Paejot garām fiksētajam karogam
Nostiprinot savus karogus uz zemes, dēmoni, naidīguma pilni, sāka karot.70.
Loki čīkstēja,
Loki klabēja un zobeni sita.
No vairogiem bija atbilstoši vārdi
Bija liela klauvēšana pie vairogiem un uz tiem krītošie zobeni veica mīlestības rituālu.71.
(Karavīri) bija (tik) ietērpti kaujas krāsā,
Visi karotāji karā bija tik ļoti iegrimuši kā cīkstoņi cīkstēšanās arēnā.
Bija bultu lietusgāze.
Bultas tika aplietas un atskanēja loku sprakšķēšana.72.
Izmanto bultu šaušanai.
Vēlēdami uzvaru, dēmoni apbēra ar savām bultām.
Subahu un Marihu, vēloties milžu nāvi
Sabahu un Maričs, niknumā klauvējot ar zobiem, devās uz priekšu.73.
Abi milži uzreiz salūza (tādējādi),
Viņi abi kopā metās virsū kā piekūns un
(Tā) apņēma Rāmu
Viņi apņēma aunu kā Cupid (Kamdev), apņemot mēnesi.74.
Tā dēmonu armija ielenca (Rāmu).
Ramu ieskauj dēmonu spēki, piemēram, Šivu, Cupid (Kamdev) spēki.
Ramji bija tik spītīgs karā
Auns tur palika karā kā Ganga, satiekoties ar okeānu.75.
Rama mēdza izaicināt Rannā,
Rams tik skaļi kliedza karā, ka mākoņi jutās kautrīgi
Ripoja lielas vienības (karotāji).
Karotāji ripināja putekļos un vareni varoņi krita zemē.76.
(Briesmoņi) mēdza nākt un iet ar ūsām
Subadhu un Maričs sāka meklēt Ramu, grozot ūsas,
Ja tagad (mūsu) rokas iesaistīsies
Un teica: "Kur viņš dosies un glābs sevi, mēs viņu tūlīt noķersim." 77.
Rama ieraudzīja ienaidnieku
Redzot ienaidniekus, Rams kļuva neatlaidīgs un nopietns,
(Viņš kļuva sarkans no dusmām)
Un tam loka šaušanas zinātnes zinātājam acis piesarka.78.
Rama pavilka stīvo loku
Rama loks pacēla šausmīgu skaņu un raidīja bultu zalve.
Nogalināja ienaidnieka armiju.
Tika iznīcinātas ienaidnieka armijas, kuras redzot, dievi pasmaidīja debesīs.79.
Visa armija aizbēga.