Viņa, kas ir Indijas karalistes dāvinātāja, nogalinot Sumbu un Nisumbu
Kas viņu atceras un tai kalpo, tas saņem atalgojumu pēc sirds kārošanas,
Un visā pasaulē neviens cits nav tāds nabagu atbalstītājs kā viņa.8.
Dievietes slavēšanas beigas,
Zemes lūgšana Brahmai:
SWAYYA
Ar milžu smagumu un bailēm zeme kļuva smaga ar smagu svaru,
Kad zemi noslogoja dēmonu smagums un bailes no tiem, viņa pieņēma govs veidolu un devās pie gudrā Brahmas.
Brahma (viņam teica) ļauj jums un man kopā doties uz turieni, kur dzīvo Višnu.
Brahma teica: "Mēs abi dosimies pie augstākā Višnu, lai lūgtu viņu uzklausīt mūsu lūgumu." 9.
Brahmas vadībā tur devās visi varenie cilvēki
Gudrie un citi sāka raudāt augstākā Višnu priekšā, it kā kāds viņus būtu sitis
Dzejnieks, pieminot šī skata skaistumu, saka, ka tie cilvēki parādījās
Tāpat kā tirgotājs, kurš raud policista priekšā, kurš ir izlaupīts pēc priekšnieka gadījuma.10.
Brahma, paņēmis (līdzi) visu dievu svītu, aizbēga tur, kur bija smaga (burkšķēja) jūra.
Brahma kopā ar dieviem un spēkiem sasniedza piena okeānu un nomazgāja ar ūdeni augstākā Višnu kājas
Ieraudzījis Višnu (sēdam) lidmašīnā, Brahma nokrita pie viņa kājām.
Ieraugot šo augstāko Imanento Kungu, četrgalvainais Brahma nokrita pie viņa kājām, uz ko Kungs sacīja: “Tu vari aiziet, es iemiesos un iznīcināšu dēmonus.���11.
Dzirdot Dieva vārdus, visu dievu sirdis kļuva laimīgas.
Klausoties Tā Kunga vārdos, visi dievi bija apmierināti un atgriezās savās vietās pēc tam, kad bija nodevušies Viņa priekšā.
Šīs ainas līdzību lielais dzejnieks savā prātā atpazina (tādējādi).
Vizualizējot šo skatu, dzejnieks teica, ka viņi dodas atpakaļ kā govju bars.12.
Kunga runa:
DOHRA