Ona, ki je podelila kraljestvo Indiji z ubijanjem Sumbha in Nisumbha
Kdor se je spominja in ji služi, prejme plačilo po želji svojega srca,
In nihče drug na svetu ne podpira revežev kot ona.8.
Konec hvalnice boginji,
Zemljina molitev Brahmi:
SWAYYA
S težo in strahom velikanov je postala zemlja težka s težko težo,
Ko je bila zemlja preobremenjena s težo in strahom pred demoni, je prevzela podobo krave in odšla k modrecu Brahmi.
Brahma (mu je rekel) naj greva ti in jaz skupaj tja, kjer živi Višnu.
Brahma je rekel: ���Midva bova šla k najvišjemu Višnuju, da bi ga prosila, naj prisluhne najini prošnji.���9.
Tja so odšli vsi mogočni ljudje pod vodstvom Brahme
Modreci in drugi so začeli jokati pred najvišjim Višnujem, kot da bi jih nekdo pretepel
Pesnik, ki omenja lepoto tega spektakla, pravi, da so se ti ljudje pojavili
Kot trgovec, ki joka pred policistom, ki je bil oropan na zahtevo glavarja.10.
Brahma je, vzel (s seboj) vse spremstvo bogov, pobegnil tja, kjer je bilo težko (razburkano) morje.
Brahma je skupaj z bogovi in silami dosegel mlečni ocean in z vodo umil noge najvišjega Višnuja
Ko je videl Višnuja (sedečega) tam v letalu, mu je Brahma padel pred noge.
Ko je videl tega vrhovnega imanentnega Gospoda, je štiriglavi Brahma padel k njegovim nogam, nakar je Gospod rekel: "Lahko odideš, utelesil se bom in uničil demone."11.
Ko so slišali Božje besede, so se srca vseh bogov razveselila.
Ko so poslušali Gospodove besede, so bili vsi bogovi zadovoljni in so se vrnili na svoja mesta, potem ko so se mu poklonili
Primerjavo tega prizora je veliki pesnik prepoznal v svojih mislih (tako).
Vizualizirajoč ta spektakel je pesnik rekel, da se vračajo kot čreda krav.12.
Gospodov govor:
DOHRA