Dobro si me ugodil
In očaral moj um.
naj te ne poškoduje (tj. ne ubije).
In popeljem te ven (od tu) tako, da naredim lik. 5.
neomajen:
Ko bo sonce napol vzšlo, bom videl z očmi
Potem te bom prijel za roko in te potisnil v reko.
Potem si boste močno pretepli roke in noge
In recite na ves glas: 'Utopi se, utopljen'. 6.
Nato so ga ujeli in potisnili v reko.
(Nato) je ta tip začel ploskati z rokami in nogami ter glasno kričati.
Veliko ljudi je prišlo pogledat, kako se utaplja
In ga rešil z roko v roki. 7.
Tukaj je zaključek 155. poglavja Mantri Bhup Samvad iz Tria Charitre Sri Charitropakhyana, vse je ugodno. 155.3086. gre naprej
štiriindvajset:
Imenoval se je (en) Chaudhari iz Madra Des.
Ime mu je bilo (ljudje) imenovano Roshan Singh.
Kandrap Kala je bila njegova žena
(Ki) je očaral ptice, jelene (ali divje živali), jakše in bhujange. 1.
V njegovi hiši je bilo veliko žita in bogastva.
Lastnik je vsak dan skrbel zanj.
ki je prihajal iskat Jogija (saadh),
Z izprošenim darom (donacijo) je hodil domov. 2.
neomajen:
Jogi je prišel tja.
Celo Kam Dev ('Jhak Ketu') je bil ujet, ko je videl njegovo podobo.
Bog mu je dal čudovito obliko
Takih, kot jih ne bo nikogar v preteklosti, prihodnosti in sedanjosti. 3.
Kandrap Kala je bil očaran, ko je videl njegovo podobo.
Utopila se je v reki Birhon.
Poslal je služkinjo in ga poklical domov.
Z njim se je veselo igral. 4.
(Ko) je Chaubutra iz družine Pancha odšel in prišel v Chaudhary (hišo).
(Nato) ga je Choudharani (Jogija) skril v celico.
Potem se je razjezil in rekel tistemu norcu (Chaudhri).
Da je treba sto čevljev udariti v glavo. 5.
V tvojem kraljestvu si nisem oblekel lepih oblačil.
Niti dobra hiša ni bila zgrajena niti (si) dal denar.
Nobeden ni prišel na svet in se zabaval.
Prav tako ni poklical brahmanov in dal nekaj dobrodelnosti itd. 6.
štiriindvajset:
Potem je ta norec rekel takole
Da ti nisem zadržal (skril) nobenega bogastva.
Daj, komur hočeš.
Sploh se ne zmeni zame.7.
neomajen:
(Ženska je rekla) Srebro (zasluga donacije) je dvakrat bolj znano kot donacija bakra.
Zlato (donacija) se šteje za štirikratno (zaslužno) od srebrne donacije.