SWAYYA
���Lev je Tvoje vozilo O osmeroka boginja! Disk, trizob in macola so v vaših rokah
V pasu so bodalo, ščit za puščice, lok in tulec
���Vse gopije častijo boginjo z željo po Krišni v svojih mislih
Darujejo dišave, kadila in Panchamrit ter prižigajo zemeljske svetilke, okoli vratu ji nataknejo vence iz cvetov.286
KABIT
���O mati! povzročamo, da Te poslušaš, ponavljamo Tvoje Ime in se ne spominjamo nikogar drugega
Pojemo Ti hvalnice in darujemo rože Tebi v čast
Vrsto dobrote, ki si nam jo prej podelil, prav tako podeli drugo milost glede Krišne
Če nam Krišne ni mogoče dati, nam dajte pepel (za namazanje telesa), kanthi (verižico), ki si jo damo okoli vratu, in obročke za uho, da bomo m
Govor boginje:
SWAYYA
Nato je Durga nasmejano rekel: ���Vsem sem vam podelil Krišnov dar
Vsi lahko ostanete zadovoljni, ker sem govoril resnico in ne laži
���Krishna ti bo v tolažbo in ko te vidim v tolažbo, bodo moje oči polne tolažbe
Vsi lahko odidete na svoje domove in Krišna se bo z vsemi poročil.���288.
Govor pesnika: DOHRA
(Ko so to slišale) so se vse ženske iz Braj-Bhumija priklonile (boginji), zadovoljne.
Vse mlade ženske iz Braje so se razveselile in sklonile glave ter se dotaknile nog boginje in odšle na svoje domove.289.
SWAYYA
Vse gopije, ki so se prijele za roke, so s srečo v mislih odšle na svoje domove
Vsi so govorili to, da je Durga, ko je bil zadovoljen, vsem nam podaril Krišno za našega ženina
In polne tega veselja so vse te lepe dame prišle domov,
Dali so obilje dobrodelnosti brahmanom, ker so dobili svojega Krišno, kot si je želelo njihovo srce.290.