Toda prišli smo s štirimi nedotakljivimi iz vojske in povečali našo jezo na vas.
���V veliki jezi smo pripeljali štiri takšne enote, zato lahko zapustite vojno areno in pobegnete domov.���1186.
Govor Krišne:
SWAYYA
Ko je Sri Krišna slišal njihove besede, se je razjezil in rekel: Borili se bomo.
Ko je slišal te besede, jih je Krišna v veliki jezi pozval k vojni in rekel: ���Midva, brata, vzameva v roke loke in puščice, bova uničila vso tvojo vojsko
���Niti Surya in Shive nas nista prestrašila, zato vas bomo vse pobili in se žrtvovali
Tudi če se gora Sumeru premakne in voda oceana presahne, ne bomo zapustili bojišča.���1187.
Ko jim je to rekel, je Krišna izstrelil puščico na sovražnika.
temi besedami je proti sovražnikom z vso močjo izstrelil eno puščico, ki je zadela pas Ajaiba Singha, vendar mu ni mogla nič škodovati
Nato je (on) trmasto in zelo jezen takole govoril Šri Krišni,
Ta mogočni bojevnik je jezno rekel Krišni, ���O Krišna, ki je takšen Učenec, od katerega si se naučil umetnosti vojskovanja.1188.
Od tod je prišla v jezi vojska Yadav in od tam so prišli oni (vojska).
Vojska Yadava je v veliki jezi odhitela tja in kričala ���Ubij, ubij���
V tisti vojni je velik del vojske padel na zemljo z udarci puščic, mečev in buzdovalcev v tem spopadu
Ko so bogovi to videli, so postali zadovoljni in so posuli rože.1189.
Tukaj na planjavah se bojevniki bojujejo v jezi, (tam) na nebu Brahma vidi primitivca in Sankadika.
Na tej strani se bojevniki bojujejo v velikem besu, na drugi strani pa, ko vse to vidijo, Brahma in drugi bogovi govorijo med seboj na nebu: ���Tako strašne vojne prej še ni bilo,���
Bojevniki se borijo do konca in jogini kričijo, medtem ko polnijo svoje sklede s krvjo in pijejo
Šivini gani, ki pozdravljajo bojevnike, pripravljajo številne vence iz lobanj. 1190.
Videti je, da se neki bojevnik, ki teče naprej na bojišču, nosi svoje orožje, upira
Nekdo se bori kot rokoborec in nekdo, ko vidi strašno vojno, beži
Nekdo ponavlja ime Gospoda-boga in nekdo glasno kriči ���Ubij, ubij���
Nekdo umira, nekdo pa ranjen, se zvija.1191.