Maar ons het gekom met die vier onaantasbares van die leër en het ons toorn teen jou vermeerder.
���Ons het vier sulke eenhede in groot woede gebring, daarom kan jy die oorlogsarena verlaat en na jou huis weghardloop.���1186.
Toespraak van Krishna:
SWAYYA
Toe Sri Krishna hulle woorde soos hierdie hoor, het hy kwaad geword en gesê: Ons sal veg.
Toe Krishna hierdie woorde hoor, het Krishna in groot woede hulle vir oorlog uitgedaag en gesê: “Ons, albei broers, wat ons pyle en boog opneem, sal jou hele leër vernietig
���Ons is nie eers deur Surya en Shive bang nie, daarom sal ons julle almal doodmaak en onsself opoffer
Selfs al word die Sumeru-berg verskuif en die water van die see opgedroog, sal ons nie die slagveld verlaat nie.���1187.
Krishna het hierdie dinge vir hulle gesê en 'n pyl op die vyand geskiet.
Hy het so gesê en met volle krag een pyl na die vyande afgevuur, wat die middel van Ajaib Singh getref het, maar dit kon hom geen kwaad doen nie.
Toe het (hy) hardnekkig en baie kwaad so met Sri Krishna gepraat,
Daardie magtige vegter het woedend vir Krishna gesê: ���O Krishna, wat so 'n Pundit is, by wie jy die kuns van oorlogvoering geleer het.1188.
Van hier af het die leër van die Yadavas in woede gekom en van daar af het hulle (die leër) gekom.
Die Yadava-leër het, in groot woede, daarheen gehaas en geskree: "Kill, Kill"
In daardie oorlog het 'n groot deel van die weermag op die aarde geval met die houe van pyle, swaarde en knoffels in daardie konflik
Die gode het toe hulle dit gesien het, bly geword en blomme gestort.1189.
Hier op die vlaktes veg die krygers in woede, (daar) in die lug sien Brahma die primitiewe en die Sankadik.
Aan hierdie kant veg die krygers in groot woede en aan die ander kant, terwyl hulle dit alles sien, sê Brahma en ander gode onder mekaar in die lug: ���Daar was nie vroeër so 'n verskriklike oorlog nie,���
Die krygers veg tot die einde toe en die Yoginis gil terwyl hulle hul bakke vol bloed maak en drink
Die ganas van Shiva, wat die krygers groet, is besig om baie kranse van skedels voor te berei.1190.
Die een of ander vegter wat sy wapens dra, hardloop vorentoe in die slagveld, word gesien hoe hy weerstand bied
Iemand veg soos 'n stoeier en iemand wat die verskriklike oorlog sien, hardloop weg
Iemand herhaal die naam van die Here-god en iemand skree hard ���Kill, Kill���
Iemand sterf en iemand wat gewond word, wriemel.1191.