Einde van die tweede hoofstuk getiteld "Naam van Chakra" in Nam-Mala Purana.
Nou begin die beskrywing van Sri Baan (Arrow)
DOHRA
Bisikh (pyl) Baan, Sir, Dhanuj (gebore uit die boog, pyl) word genoem met die name van 'Kavachantak' (pantserdeurboor, pyl).
O Beduidende Baan (pyl), die seun van die boog en vernietiger van die wapenrusting! bring selfs oorwinning vir ons en vervul ons take.75.
Spreek eers die woord 'Dhanukh' uit en sê dan die woord 'Agraja' (pyl vorentoe vanaf die boog).
Deur eers die woord "Dhanush" en dan die woord "Agraj" uit te spreek, kan al die name van Ban korrek verstaan word.76.
Spreek eers die woord 'Panch' (boog) uit en sê dan die woord 'Agraja'.
Uiter eers die woord "Panach" en dan die woord "Agraj" al hy name van Baan gaan voort om te ontwikkel.77.
(Eers) spreek die naam 'Nikhang' (Bhattha) uit en spreek dan die woord 'Basi' (Inwoner) uit.
Om die name van Nikhang uit te spreek en dan "Vanshi" te beskryf, kan al die name van Baan bekend wees.78.
Sê die name van al die 'mrigyans' (diere) en spreek dan die woord 'ha' uit.
Nadat al die takbokke benoem is en dan die woord “Ha” uitgespreek is, word al die name van Baan in gedagte verstaan.79.
Neem al die name van Kavach' en sê dan die woord 'Bhedak' (deursteek).
Nadat al die name van "Kavach" (wapenrusting) uitgespreek is en dan die woord "Bhedak" by hulle bygevoeg is, gaan al die name van Baan voort om te ontwikkel.80.
Sê eers die name van 'charm' (skild) en sê dan die woord 'chedak' (piercer).
Nadat hulle die name van "Charam" uitgespreek het en die woord "Chhedak" bygevoeg het, leer die wyse mense al die name van Baan in hul gedagtes ken.81.
Spreek eers die naam 'Subhat' (Surma) uit en herhaal dan die woord 'Ha'.
Nadat hulle die naam “Subhat” uitgespreek het en dan die woord “Ha” bygevoeg het, vertel die wyse mense al die name van Baan.82.
Sê die name van al die voëls en sê dan die woord 'Par' (Vari).
Deur die name van al die voëls uit te spreek en dan die woord “Par” by hulle by te voeg, herken die wyse mense die name van Baan.83.
Voël, Pari (gevleuelde) Spankha (met vlerke) Pachidhar (draer van vlerke) (gesegde) sê dan die woord 'antak' (slot).
Nadat die woord "Antak" bygevoeg is met die woorde "Pakshi, Paresh en Pankhdhar" word al die name van Baan in gedagte herken.84.
Sê al die name van die lug en sê dan 'char' (verspreidende) pada.
Deur alle name van "Aakaash" uit te spreek en dan die woord "Char" te sê, herken die wyse mense al die name van Baan.85.
Sê kh, akash, nabha en gagan (woorde) en spreek dan die woord 'char' (bewegend) uit.
Nadat hulle die woorde “Khe, Aakaash, Nabh en Gagan” gesê het en dan die woord “Char” uitgespreek het, kan die wyse mense al die name van Baan korrek verstaan.86.
Sê lug, sipihar, div en dan gardun (roterende lug) (woord).
Nadat u die woorde "Aasmaan, Sipihir, div, Gardoon ens." en dan woord “Char” sê, is die name van Baan bekend.87.
Sê eers die name van die mane, voeg dan die woord 'dhar' (retainer) by.
Deur die naam "Chandra" in die begin uit te spreek en dan die woord "Deh" by te voeg en daarna die woord "Char" te praat, word die name van Baan gevorm.88.
Gaan, Marich, Kiran, Chhatadhar (die maan wat die lig vashou) (Dan) sê die woord 'Dhar' in jou gedagtes.
Nadat die woord “Char” aan die einde van die woorde “Go, Marich, Kiran, Chhataadhar ens.” bygevoeg is, word die name van Baan gevorm.89.
Sê (eerste) 'Rajnisar' (Maan) 'Dinha' (Vernietiger van die Dag) (woord), sê dan (twee keer) die woord 'Dhar Dhar'.
Nadat die woorde "Rajnishwar en Dinha" uitgespreek is en die woord "Dhurandhar" aan die einde bygevoeg is, word die name van Baan ontwikkel.90.
Nadat jy Ratri, Nisa, Din Ghatni gesê het, sê dan 'Char' en 'Dhar' Pad.
Sê die woord "Chardhar" saam met die woorde "Ratri, Nisha en Din-ghatini", is al die name van Baan ontwikkel.91.
Sasi Uparjani' (skepper van die maan) en 'ravi harni' (vernietiger van die son) (sê eers hierdie woorde, dan) gebruik die woorde 'char'.
Nadat jy die naam "Raatri" uitgespreek het, dan "Char" gepraat het en daarna die woord "Dhar" gesê het, kan al die name van Baan onthou word.92.
Ran Andhapati', 'Maha Nispati', 'Nisi-Isar', 'Nisi Raj' en 'Chandra',
Die woorde "raatri, Andhakaarpati, Nispati" ens. is bekend onder die naam Chandra-Baan, wat in die vorm van "Chandrama" (maan), die vorms doodmaak wat in duisternis is.93.
Sê al die name van Kiran en dreun dan die woord 'dhar'.
Deur die name van al die strale te sê, dan die woord “Dhar” uit te spreek en daarna weer die woord “Dhar” te herhaal, is al die name van Baan bekend.94.
Neem die name van al die oseane en sê dan die woord 'Sut' aan die einde.
Deur al die name van “Samudra” (Oseaan) te sê, die woord “Shatdeh” aan die einde by te voeg en daarna die woord “Dhar” uit te spreek, kom al die name van Baan na vore.95.
(Eers) sê 'Jalpati', 'Jlalai' ('n plek van water) 'Nadi Pati' (woord) en voeg dan die woord 'Sut' by.
Nadat die woord "Samudra" (Oseaan) gesê is, die woord "Shatdeh" bygevoeg is en daarna die woord "Dhar" gesê is, kan al die name van Baan begryp word.96.
(Eers) sê 'niralai' 'sartadhipati' (die woord) en voeg dan die woord 'sut' by.
Nadat die woorde "Neeralya en Saritadhpati" uitgespreek is, dan die woord "Shat" bygevoeg en daarna "Dhar" gesê is, word die name van Baan uitgespreek.97.
Neem al die name van Jhakhan' (visse) en sê 'Biriya' (die een wat geluk gee) een keer.
Deur al die dispute een keer te noem en dan die woord "Shatdhar" te sê, kry baie name van Baan ontwikkel.98.