Net een heer deurdring almal
Maar blyk vir almal as duidelik afsonderlik volgens sy onderskeidingsvermoë.35.
Daardie ondenkbare Here deurdring almal
En al die wesens smeek by Hom volgens hulle geskrif
Hy wat die Here as Een verstaan het,
Net hy het die Opperwese besef.36.
Daardie Een Here het 'n unieke skoonheid en vorm
En hyself is iewers 'n koning en iewers 'n armlastige
Hy het alles op verskillende maniere betrek
Maar hy self is apart van almal en niemand kon sy verborgenheid ken nie.37.
Hy het alles in aparte gedaantes geskape
En Hy self vernietig alles
Hy neem geen blaam op Sy eie Hoof nie
En maak die verantwoordelikheid van bose dade op ander vas.38.
Nou begin die beskrywing van die eerste Machh-inkarnasie
CHAUPAI
Eenkeer is daar 'n demoon met die naam Shankhasura gebore
Wie, in baie opsigte, die wêreld benoud gemaak het
Toe het die Here Homself geopenbaar as Machh (Vis) inkarnasie,
Wie Sy Eie Naam Self herhaal het.39.
Eers het die Here Homself as klein vissies geopenbaar,
En het die see gewelddadig geskud
Toe het Hy sy liggaam vergroot,
Sien watter Shankhasura baie woedend geraak het.40.