Chỉ có một chúa tể tràn ngập tất cả
Nhưng đối với mọi người, dường như có sự tách biệt rõ rệt tùy theo sự nhận thức sáng suốt của mình.35.
Vị Chúa không thể tưởng tượng đó tràn ngập tất cả
Và tất cả chúng sinh đều cầu xin Ngài theo mệnh lệnh của họ
Ngài, người đã hiểu Chúa là Một,
Chỉ có Ngài mới nhận ra Tinh hoa Tối thượng.36.
Đấng Chúa duy nhất có Vẻ đẹp và Hình thức Độc nhất
Và chính anh ta ở đâu đó là một vị vua và ở đâu đó là một người ăn xin
Anh ta đã tham gia bằng nhiều cách khác nhau
Nhưng chính Ngài thì tách biệt khỏi tất cả và không ai có thể biết được bí ẩn của Ngài.37.
Ngài đã tạo ra tất cả dưới những hình thức riêng biệt
Và chính Ngài đã tiêu diệt tất cả
Ngài không đổ lỗi cho Đầu của chính mình
Và quy trách nhiệm về những hành vi xấu xa cho người khác.38.
Bây giờ bắt đầu mô tả về Sự nhập thể Machh đầu tiên
Châu Báu
Xưa có một con quỷ tên là Shankhasura sinh ra
Ai, bằng nhiều cách, đã làm thế giới đau khổ
Sau đó, Chúa hiện thân thành Machh (Cá),
Ai lặp lại tên riêng của mình.39.
Lúc đầu, Chúa hiện thân như một con cá nhỏ,
Và làm rung chuyển đại dương dữ dội
Rồi Ngài mở rộng cơ thể mình,
Thấy Shankhasura đã rất tức giận.40.