Những mũi tên bắn trúng cô, cô lấy chúng ra và đánh trả kẻ thù
người mà anh ấy thích,
với họ và ai bị trúng đạn đều chết.(28)
Giết kẻ thù theo những cách khác nhau.
Những người sống sót đã rời khỏi chiến trường.
Đầu tiên anh ta giết Indra Dutt
Rồi nhìn Ugra Dutt. 29.
Dohira
Cô thắng trận và đến gặp Uger Datt.
Cô vui mừng khi thấy anh (còn sống) và bế anh lên.(30)
đến
Với niềm hạnh phúc tột độ, Rani đã đón anh ấy.
Cô đưa anh ta về nhà và phân phát rất nhiều của bố thí.
Sau khi tiêu diệt nhiều kẻ thù,
Cô ấy cai trị với sự hài lòng lớn lao,(31)
Nhà vua nói:
Dohira
'Rani bạn thật đáng khen ngợi, sau khi chiến thắng cuộc chiến bạn đã cứu tôi,
'Trong mười bốn thế giới, chưa bao giờ và sẽ không bao giờ có một người phụ nữ như em.(32)
'Rani, bạn thật đáng ngưỡng mộ, bạn đã đánh bại kẻ thù và cả Raja của nó.
'Và đưa tôi ra khỏi bãi chiến trường, bạn đã cho tôi một cuộc sống mới.(33)
chaupaee
Hỡi Nữ hoàng! Nghe này, bạn đã cho tôi món quà của cuộc sống.
'Nghe này, Rani, bạn đã ban cho tôi một cuộc sống mới, giờ tôi là nô lệ của bạn.
Bây giờ vấn đề này đã ổn định trong tâm trí tôi
'Và tôi hoàn toàn hài lòng vì trên đời không bao giờ có người phụ nữ như em.'(34)(1)
Dụ ngôn thứ 128 về Chritars Tốt lành Cuộc trò chuyện giữa Raja và Bộ trưởng, Hoàn thành với Phép lành. (128)(2521)
Dohira
Bên bờ Ravi từng có một người phụ nữ tên là Sahiban.
Cô ấy tạo dựng tình bạn với Mirza và thường dành cả tám giờ trong ngày cho anh ấy.(1)
chaupaee
Chàng rể của (chủ nhân) đó đến cưới cô.
Một chàng rể đã được sắp đặt để cưới cô và điều này khiến Mirza gặp nạn.
Vậy cần nỗ lực những gì
Anh ta đang suy nghĩ về một số biện pháp để cứu người phụ nữ đang gặp nạn.(2)
(Vấn đề) này cũng xuất hiện trong tâm trí người phụ nữ
Người phụ nữ cũng nghĩ rằng sẽ khó mà bỏ rơi được người yêu.
Tôi sẽ làm gì sau khi cưới người này (hôn phu)
'Anh sẽ chỉ cưới em và sẽ sống cùng em và chết cùng em.'(3)
(viết thư cho Sahiban Mirza) Hỡi bạn! (Tôi) đã trở nên giàu có nhờ công ty của bạn.
'Tôi đã coi bạn như chồng của tôi và tôi sẽ sống trong nhà của bạn.
Bạn đã đánh cắp tâm trí của tôi.
'Em đã đánh cắp trái tim anh và anh không thể kết hôn với bất kỳ ai khác.(4)
Dohira
Nghe này, bạn của tôi, tôi đang nói từ trái tim mình,
'Người mẹ không bằng lòng và không cho đi những gì (con gái mong muốn) đáng để từ bỏ.(5)
chaupaee
Hỡi bạn! Bây giờ hãy cho tôi biết phải làm gì.