Mang theo con trai của Guru, Krishna cúi đầu dưới chân Guru và chào tạm biệt ông, ông trở về thành phố của mình.891.
DOHRA
Anh đến gặp gia đình, niềm vui của mọi người càng tăng thêm
Tất cả đều cảm thấy được an ủi và sự bất an đã bị tiêu diệt.892.
Kết thúc phần mô tả có tựa đề ���Sau khi học bắn cung, đứa con trai đã chết của Guru�� được đưa về từ thế giới Yama và trao lại cho cha mình như một món quà tôn giáo.���
Bây giờ bắt đầu mô tả việc gửi Udhava đến Braja
SWAYYA
Lúc đi ngủ, Krishna nghĩ rằng mình nên làm gì đó cho người dân Braja
Udhava được gọi vào sáng sớm và gửi đến Braja,
Để anh ấy có thể truyền đạt những lời an ủi đến mẹ đỡ đầu của mình và các gopis và gopas
Và khi đó không còn cách nào khác để giải quyết xung đột giữa tình yêu và tri thức.893.
Khi trời sáng, Krishna gọi Udhava và cử anh đến Braja
Anh đến nhà Nand, nơi nỗi đau buồn của mọi người được xua tan
Nand hỏi Udhava liệu Krishna có nhớ anh ấy không
Chỉ nói điều này, anh ta nhớ đến Krishna, bất tỉnh và ngã xuống đất.894.
Khi Nand ngã xuống đất, Udhava nói rằng người anh hùng của Yadavas đã đến
Nghe những lời này, buông bỏ nỗi buồn,
(Khi) đứng dậy và cẩn thận (Nanda không nhìn thấy Krishna), đã nói như vậy, tôi biết rằng Udhava đã gian lận.
Nand đứng dậy và nói: ���Hỡi Udava! Tôi biết rằng bạn và Krishna đã lừa dối chúng tôi vì sau khi bỏ Braja và đi vào thành phố, Krishna đã không bao giờ quay trở lại.895.
���Krishna, đã từ bỏ Braja, đã gây ra sự đau buồn cùng cực cho tất cả mọi người
Hỡi Udhava! không có anh, Braja đã trở nên nghèo khó
Người chồng của nhà chúng tôi đã sinh cho chúng tôi một đứa con mà không hề phạm tội gì và đã lấy đi nó khỏi tay chúng tôi.
���Chúa-Chúa đã ban cho chúng tôi một đứa con trai, nhưng chúng tôi không biết, vì tội lỗi nào của chúng tôi mà Ngài đã cướp mất nó khỏi tay chúng tôi?��� Nói xong Nand cúi đầu và bắt đầu khóc.896.
Nói xong (Nanda) ngã xuống đất (và khi tỉnh lại) rồi đứng dậy và nói với Udhava như vậy.
Nói xong, ngài ngã xuống đất rồi đứng dậy và nói với Udhava: “Hỡi Udhava! cho tôi biết lý do tại sao Krishna rời Braja và đến Matura?
���Tôi ngã dưới chân bạn, bạn nên kể chi tiết cho tôi
Vì tội lỗi gì của tôi mà Krishna không giao tiếp với tôi?���897.
Nghe ngài nói như vậy, ngài (Nanda) trả lời như vậy. Ông là con trai của Basudeva,
Nghe những lời này, Udhava trả lời: ���Anh ấy thực sự là con trai của Vasudev, Chúa-Chúa không cướp anh ấy khỏi tay bạn,���
Nghe vậy, Nand thở dài lạnh lùng và mất kiên nhẫn.
Và nhìn về phía Udhava, ông bắt đầu khóc.898.
Udhava kiên trì nói: ���Hỡi Chúa tể của Braja! đừng buồn
Bất cứ điều gì Krishna yêu cầu tôi truyền đạt cho các bạn, tất cả các bạn có thể lắng nghe tôi
���Người ở đây, lời nói, tâm trí vui vẻ và nhìn thấy khuôn mặt của người đều nhận được sinh lực,
Rằng Krishna đã yêu cầu bạn từ bỏ mọi lo lắng, bạn sẽ chẳng mất gì cả.���899.
Nghe Udhava nói như vậy, Nand hỏi thêm Udhava và nghe câu chuyện về Krishna.
Mọi đau buồn của anh đều tan biến và hạnh phúc lại tăng lên trong tâm trí anh
Anh ấy bỏ tất cả những cuộc nói chuyện khác và tập trung vào việc tìm hiểu về Krishna.
Cách hành thiền của thiền sinh cũng giống như vậy, ông chỉ tập trung vào Krishna.900.
Nói xong, Udhava đi vào làng để báo cáo về tình trạng của gopis.
Tất cả Braja xuất hiện với anh ta như là nơi ở của nỗi buồn, ở đó cây cối đã khô héo vì đau buồn
Những người phụ nữ đang ngồi im lặng trong nhà của họ
Họ dường như bị mắc kẹt trong một sự không chắc chắn lớn lao, họ trở nên hài lòng khi nghe về Krishna, nhưng khi họ biết được điều này rằng anh ấy đã không đến, họ cảm thấy đau khổ.901.
Lời nói của Udhava:
SWAYYA
Udhava nói với gopis, ���Hãy nghe tôi kể về Krishna
Con đường mà Ngài yêu cầu bạn bước đi, hãy bước đi trên đó và bất cứ công việc gì Ngài yêu cầu bạn làm, bạn có thể làm được điều đó
���Hãy xé quần áo của chúng tôi và trở thành hành giả yoga và bất cứ điều gì được nói với bạn, bạn có thể làm điều đó