���Nghe tiếp
Radha nói, ���Rời Mathura và đi vào hẻm núi Braja,
��� ���Và tuyên bố thật lớn về vở kịch đa tình mà bạn đã làm trước đó
Hỡi Krishna! niềm khao khát được gặp bạn ngày càng mạnh mẽ, vui lòng đến và mang lại hạnh phúc cho chúng tôi.969.
��� ���Ôi Krishna, tâm trí anh đau khổ khi không được gặp em
��� Radha đã gầy đi và trở nên thon thả và cô ấy đã nói
��� ���Hỡi Krishna! lắng nghe yêu cầu của tôi
Tôi không chỉ hài lòng với cuộc nói chuyện, tôi sẽ chỉ hài lòng khi được gặp bạn, mang lại hạnh phúc cho những con gà gô giống như khuôn mặt giống mặt trăng của bạn.��� ���970.
Bài phát biểu liên quan đến thông điệp của Chandarbhaga gửi đến Udhava:
SWAYYA
Hỡi Krishna! Chandarbhaga đã nói, ���Hãy cho tôi thấy khuôn mặt giống mặt trăng của bạn
Hỡi người anh em Balram! cô ấy đã nói rằng khi không gặp Krishna, cô ấy đã trở nên vô cùng lo lắng
���Vì vậy đừng trì hoãn và hãy đến để lắng nghe tiếng nói của trái tim tôi
Hỡi Krishna! Chúa tể của Braja! các gopis đã nói rằng hạnh phúc sẽ được trao cho họ, những con gà gô cái.���971.
Hỡi Chúa của Braja! các gopis đã nói, ���Đừng trì hoãn bây giờ
Ôi, người đứng đầu trong số các thủ lĩnh của Yadvas! con trai của Yashoda và người bảo vệ đàn bò! hãy lắng nghe câu nói của chúng tôi,
kẻ giết rắn đen! Hỡi kẻ chinh phục những người khổng lồ! Và Ôi Nath! Khi đến (với) Gokal, (một số) tác hại đã không xảy ra.
���Hỡi người buộc dây rắn Kali, Hỡi kẻ giết quỷ! Chúa tể của Gokul và kẻ giết người Kansa! mang lại hạnh phúc cho con gà gô gopis.972.
Này Nand Lal! Hỡi Sukhkand! Hỡi Mukand! Hỡi Girdhari! (Chandrabhaga) nói hãy nghe tôi.
���Hỡi con trai của Nand, nguồn an ủi và người vận chuyển ngọn núi! Chúa tể của Gokul và kẻ giết Bakasura, hãy đến và cho chúng tôi nhìn thấy bạn
���Hỡi Chúa của Braja và con trai của Yashodha
Nghe này, nếu không có bạn, phụ nữ Braja sẽ trở nên bất lực, Hỡi Krishna! tất cả chúng tôi đều biết rằng bạn đã quên tất cả chúng tôi khỏi tâm trí bạn.973.
���Hỡi Krishna! Bạn đã giết Kansa và xé nát khuôn mặt của Bakasura
Hỡi Chúa của Braja! tha thứ cho chúng tôi về mọi lỗi lầm của chúng tôi, hãy để mắt đến những gopis này,
���Vì không gặp bạn nên họ chẳng thích gì cả
Vì thế, hỡi Krishna! hãy rời Mathura ngay bây giờ và đến để xóa bỏ mọi đau khổ của họ.���974.
Bài phát biểu của Vidyuchhata và Mainprabha:
SWAYYA
Hỡi Chúa Krishna! Bijchhata và Man Prabha đã nói (như vậy) với bạn, hãy lắng nghe (cẩn thận).
Hỡi Krishna! Vidyuchhata và Mainprabha đã nói điều này với bạn, ���Khi tình yêu của bạn tăng lên nhiều như vậy, tại sao bạn lại từ bỏ nó?
���Hỡi Krishna! Đừng trì hoãn bây giờ, hãy đến sớm và hòa mình vào trò chơi đa tình cùng chúng tôi
Radha đang tức giận với bạn, Hỡi Krishna! theo cách nào đó bạn có thể gọi cho chúng tôi.975.
Hỡi Udhava! Hãy nói với Shyam theo cách này rằng khi (chúng tôi) nghe thấy (về việc bạn ở lại) ở đó bằng tai của chúng tôi.
���Hỡi Udhava! nói với Krishna rằng ngay khi chúng tôi biết về việc bạn thường xuyên ở đó, chúng tôi sẽ đau khổ, từ bỏ mọi tiện nghi
Những người tập yoga sẽ mặc áo cà sa hoặc nói rằng họ sẽ từ bỏ mạng sống nếu ăn Vish.
���Mặc trang phục của các Yogis, chúng tôi sẽ uống thuốc độc và chết và Radha sẽ lại ích kỷ với bạn.���976.
Họ đã nói điều này, nhưng bây giờ hãy nghe Radha nói, ���Krishna đã rời bỏ chúng ta
Tâm trí chúng tôi không bình yên ở Braja
���Bạn đang ở Matura và tâm trí chúng tôi đang tức giận
Hỡi Krishna! theo cách mà bạn đã quên chúng tôi, cầu mong nữ hoàng yêu thích của bạn cũng quên bạn như thế này.977.
Hỡi Chúa Krishna! (Một) điều khác cũng đã được nói, bây giờ hãy nghe Udhav nói những gì anh ấy nói.
���Hỡi Chúa tể của Braja! Các gopi đã nói rằng bạn có thể tự mình đến hoặc gửi cho chúng tôi một người đưa tin kèm theo lời mời
Nếu không có người đưa tin nào được gửi đến thì hãy tự mình đứng dậy và đến đó.
���Nếu người đưa tin không được cử đi thì chúng tôi sẽ tự mình đến, nếu không thì ôi Krishna! ban tặng món quà về sự quyết tâm của trí óc cho gopi.��� 978.
Hỡi Krishna! Họ đang thiền về bạn và gọi bạn bằng tên
Họ đã từ bỏ sự nhút nhát của cha mẹ và trong mọi khoảnh khắc họ đều lặp lại tên bạn
Họ chỉ sống nhờ tên của bạn và không có tên họ sẽ vô cùng đau khổ
Nhìn thấy họ trong hoàn cảnh khốn cùng như vậy, Hỡi Krishna! nỗi thống khổ đã tăng lên trong trái tim tôi.979.