'Hãy nói cho tôi biết, bạn của tôi, tôi nên làm gì? Anh sẽ bỏ rơi em, không bao giờ đi đến một ai khác.
Hãy đưa tôi lên lưng ngựa
'Cõng tôi lên lưng ngựa, đưa tôi đi.(6)
Dohira
'Trước khi tiệc cưới đến,
'Trước khi họ vào, bạn hãy cưỡi tôi lên ngựa.(7)
Savaiyya
'Tôi để lại di sản cho bạn, bạn ơi, tại sao tôi lại đi lấy chồng khác.
'Anh sẽ không từ bỏ và cưới em; nếu không tôi sẽ đầu độc chính mình.
'Anh đã nâng cao tình cảm và yêu em, giờ anh sẽ để họ chiếm lấy người phụ nữ của anh.
'Anh đã quên ngày anh kết bạn với em rồi sao? Làm sao tôi có thể sống sót trong sự xấu hổ bây giờ?'(8)
Nỗi đau của cô càng dâng cao mỗi khi có ai đó nhắc đến chuyện hôn nhân.
Trong lúc lo lắng, bàn tay cô bị trẹo và cô cắn vào ngón tay.
Cô đặt mắt xuống đất và tiếp tục dùng móng tay cào đất, tỏ lòng ăn năn vì người yêu.
Cô ấy yêu mến Mirza và không ai khác quan tâm đến tâm trí của cô ấy.(9)
Dohira
(Bạn bè của cô ấy nói với Mirza) 'Cô ấy say mê tình yêu của bạn và không ai khác có thể làm hài lòng.
'Nếu người khác lấy cô ấy đi sau khi kết hôn, chẳng phải bạn sẽ tự ti sao?'(10)
Savaiyya
(Sahiban) 'Tôi không muốn đi đâu cả, dù chỉ một lát.
'Nghĩ về tôi, anh ấy sẽ lang thang khắp phố.
'Làm thế nào tình yêu của anh ấy và tôi sẽ tiếp tục tồn tại? '
'Tôi sẽ có ích gì khi người yêu tôi vẫn cháy bỏng trong tình yêu của tôi?(11)
chaupaee
Sau đó (những) Manini (sahibs) nghĩ trong đầu
Sau khi suy nghĩ kỹ như vậy, cô hỏi bạn mình:
Bạn đi và nói với Mirza
'Đi và bảo Mirza hôm nay đến gặp Sahiban của anh ấy.'(12)
Khi nào họ sẽ đến và cưới (tôi).
''Khi họ đã cưới tôi, thì bông hoa (vòng hoa) trên đầu anh ấy sẽ có ích gì
Hãy cho tôi biết bạn sẽ làm gì sau khi (tôi) rời đi.
'Anh ấy sẽ làm gì khi tôi đi rồi. Liệu anh ta có tự sát bằng dao găm không?(13)
Dohira
(Với Mirza) Nếu em thực sự thích anh và tình yêu của em là chân thật,
'Vậy thì đến tối và đưa tôi đi.' (14)
đến
Khi Rangwatti Rangwatti (người bạn) nghe điều này,
Cô ấy mặc quần áo của một người đàn ông,
Cô cưỡi ngựa,
Và đưa hai mươi người bạn khác hành quân.(15)
chaupaee
Sau đó Sakhi tới đó
Những người bạn đã đến nơi và hỏi thăm sức khỏe của Mirza.
(Sakhi) đi cùng các bạn và cúi đầu (với Mirza).
Với sự kính trọng, họ cúi đầu và nói với anh rằng Sahiban đã gọi anh khẩn cấp.(16)
Mirza tiếp tục nghe cuộc nói chuyện
Nghe vậy, Mirza phản ứng ngay lập tức và
Khi các quý ông nhận được tin này