Các vị vua núi sẽ chạy trốn từ cả hai phía.
Maro' sẽ được phát âm là 'Maro' từ Mukh.
Vũ khí sẽ bắn từ cả hai phía.
Các chiến binh ổn định sẽ lao vào đối thủ của họ từ cả hai phía và sẽ hét lên “giết, giết” từ miệng họ, vũ khí sẽ tấn công từ cả hai phía và những loạt mũi tên sẽ được phóng ra.330.
HARIBOLMANA STANZA
Các chiến binh sẽ gầm lên (nghe thấy những điều đó)
Ngay cả những người thay thế cũng sẽ cảm thấy xấu hổ.
Các bên (hai bên) sẽ tham gia (cùng nhau).
Chiến binh sẽ hò hét, mây sẽ e dè, quân đội sẽ chiến đấu và mũi tên sẽ được phóng ra.331.
Sẽ có mưa mũi tên.
Sẽ thắt chặt cung.
Kiếm sẽ đụng độ.
Các chiến binh sẽ được tắm rửa, sẽ có tiếng cung tên, những lời thề sẽ va chạm và cuộc chiến sẽ tiếp tục.332.
(Các anh hùng) sẽ ngã xuống đất.
(Những kẻ hèn nhát) sẽ bỏ chạy (đổ mồ hôi) vì sợ hãi.
Họ sẽ đứng dậy và bỏ chạy.
Trái đất sẽ lao vào và trở nên sợ hãi, các chiến binh sẽ bỏ chạy mà không hề e ngại.333.
(Shiva) Gana sẽ thấy (chiến tranh).
Vijay-Patra sẽ viết.
Sẽ hát cho Yash.
Các ganas sẽ thấy, họ sẽ tung hô, họ sẽ ca ngợi và mỉm cười.334.
Sẽ thực hiện được lời thề.
Chúng sẽ vỡ vụn thành cát bụi.
Họ sẽ đứng trên chiến trường.