Bây giờ bắt đầu mô tả về việc cởi bỏ quần áo
SWAYYA
Khi các gopi bắt đầu tắm, Krishna trèo lên cây lấy đi quần áo của họ
Các gopi mỉm cười và một số người trong số họ hét lên và nói với anh ta:
���Anh đã lừa đảo ăn trộm quần áo của chúng tôi, không có tên côn đồ nào như anh đâu
Bạn đã tự tay lấy đi quần áo của chúng tôi và bạn đang thu hút vẻ đẹp của chúng tôi bằng đôi mắt của bạn.���251.
Bài phát biểu của gopi gửi đến Krishna:
SWAYYA
Gopis nói, ���Hỡi Krishna! bạn đã học được công việc tốt (không mất gì) này
Bạn có thể nhìn về phía Nand, nhìn về phía anh trai Balram
Khi Kansa biết rằng bạn đã lấy trộm quần áo của chúng tôi, thì kẻ hùng mạnh đó sẽ giết bạn
Sẽ không ai nói gì với chúng tôi, nhà vua sẽ hái bạn như hoa sen.���252.
Bài phát biểu của Krishna gửi tới gopi:
SWAYYA
Krishna nói, “Tôi sẽ không trả lại quần áo của bạn cho đến khi bạn bước ra
Tại sao các bạn lại trốn trong nước và bị đỉa cắn?
Vị vua mà bạn đang nêu tên, tôi không hề sợ hãi ông ta chút nào
Tôi sẽ đập hắn (trên mặt đất) bằng cách túm tóc hắn như một tên khốn bị ném vào lửa.���253.
Khi Krishna nói điều này với anh ấy (trong niềm vui mừng), anh ấy thậm chí còn leo lên cầu cao hơn.
Nói điều này, Krishna tiếp tục leo lên cây trong sự tức giận, gopis, sau đó nổi giận nói, ���Chúng tôi sẽ nói với bố mẹ bạn,���
Krishna nói, “Hãy đi và nói về điều đó với bất kỳ ai mà bạn muốn nói.”
Tôi biết tâm trí của bạn không dám nói bất cứ điều gì với bất cứ ai nếu có ai nói gì với tôi, tôi sẽ xử lý người đó cho phù hợp.��254.
Bài phát biểu của Krishna:
SWAYYA
���Hỡi các bạn thân mến! Tôi sẽ không trả lại quần áo nếu bạn chưa rời khỏi nước
Bạn đang chịu đựng cái lạnh trong nước một cách vô ích
���Hỡi những con gopi trắng, đen, gầy gò và nặng nề! tại sao bạn lại ra ngoài và đưa tay ra phía trước và phía sau?
Bạn khoanh tay xin, nếu không tôi sẽ không cho bạn quần áo.���255.
Sau đó Krishna nói với vẻ hơi giận dữ, “Hãy nghe lời tôi, hãy từ bỏ sự nhút nhát của bạn,
Hãy ra khỏi nước và chắp tay lạy trước tôi
���Tôi nhắc đi nhắc lại với bạn rằng hãy nhanh chóng chấp nhận những gì tôi nói, nếu không tôi sẽ đi nói với mọi người
Tôi thề trước Chúa rằng hãy chấp nhận bất cứ điều gì tôi nói.���256.
Bài phát biểu của gopi gửi đến Krishna:
SWAYYA
Nếu bạn đi kể với những người đó (về chúng tôi) thì chúng tôi sẽ bịa ra một câu chuyện như thế này.
���Nếu bạn đi nói gì đó, chúng tôi cũng sẽ nói như thế này rằng Krishna đã lấy trộm quần áo của chúng tôi, làm sao chúng tôi có thể ra khỏi nước được?
(Mẹ của bạn) sẽ kể tất cả bí mật cho Jasodha và sẽ khiến bạn xấu hổ như thế
���Chúng tôi sẽ kể mọi chuyện với mẹ Yashoda và khiến bà cảm thấy xấu hổ như người bị phụ nữ đánh đập dã man.���257.
Bài phát biểu của Krishna:
DOHRA
Krishna nói, “Bạn đang vướng mắc vào tôi một cách vô ích
Nếu bạn không cúi đầu trước tôi, tôi sẽ thề chống lại bạn.��258.
Bài phát biểu của gopi:
SWAYYA
Hỡi Chúa của Yadavas! Tại sao bạn làm phiền chúng tôi, và tại sao bạn đau khổ?
Gopis nói, ���Hỡi Krishna! tại sao bạn lại làm phiền chúng tôi và chửi bới chúng tôi? Mục đích mà bạn đang làm tất cả những điều này, chúng tôi cũng đã hiểu nó
Những gì bạn giấu chúng tôi một cách vô ích. Bạn đang nghĩ gì (để bộc lộ)
���Khi trong đầu bạn cũng có cùng ý tưởng (rằng bạn muốn chiếm hữu tất cả chúng tôi), vậy thì tại sao bạn lại tranh cãi với chúng tôi một cách vô ích? Chúng tôi thề trước Chúa rằng chúng tôi sẽ không nói bất cứ điều gì về chuyện đó với mẹ của bạn.���259.