Ai sẽ nguyền rủa họ trong cơn hoạn nạn và tất cả bọn họ sẽ bị tiêu diệt một lần mãi mãi.”1734.
DOHRA
Sri Krishna với đôi mắt hoa sen to lại lên tiếng:
Krishna mắt sen lại nói: “Hỡi Balram thông thái! bây giờ các bạn hãy nghe tập phim thú vị này nhé, 1735
Châu Báu
Hãy lắng nghe bằng đôi tai của bạn, tôi đang nói chuyện với bạn.
“Hãy chăm chú lắng nghe lời tôi nói và hiểu ai đã chiến thắng tôi trong cuộc chiến?
Không có sự khác biệt giữa Kharag Singh và tôi.
Không có sự khác biệt giữa tôi và Kharag Singh và hình thức của tôi chỉ lan tỏa khắp thế giới.1736.
Hỡi Baldev! (Tôi) nói sự thật,
“Hỡi Balram! Tôi nói thật với bạn, không ai biết về bí ẩn này
Không có ai giống như vậy trong số các chiến binh.
Không có chiến binh nào trong số các chiến binh như anh ấy, người có trái tim mang Tên của tôi một cách sâu sắc như vậy.1737.
DOHRA
“Ở trong bụng mẹ mười tháng, khi ngài từ bỏ mạng sống,
Ăn uống và chỉ tồn tại bằng không khí, thì Chúa đã ban cho ông một ân huệ.1738.
“Kharag Singh hùng mạnh yêu cầu lợi ích chinh phục kẻ thù và
Sau đó trong mười hai năm, ông đã thực hiện hầu hết các khổ hạnh nghiêm khắc.”1739.
Châu Báu
Đêm trôi qua và bình minh lại đến.
Tập này kết thúc và bình minh ló dạng, chiến binh hai bên đã thức giấc
Jarasandha chuẩn bị quân đội và đến chiến trường
Trang hoàng cho đội quân của mình, Jarasandh bước vào chiến trường và từ phía này, quân Yadava, tập hợp tất cả các chiến binh của mình tự đứng lên chống lại kẻ thù.1740.
SWAYYA
Balram từ phía này và kẻ thù từ phía bên kia cùng với quân đội của họ lao về phía trước
Balram cầm chiếc cày trên tay và thách thức kẻ thù tung đòn
Có người chết và ngã xuống đất, có người chiến đấu và có người bỏ trốn
Sau đó Balram cầm chùy trong tay xua đuổi nhiều kẻ thù đến nơi ở của Yama.1741.
Chúa Krishna cũng tức giận và Dhanush cầm cung tên và bắt đầu bỏ chạy.
Krishna cầm cung tên trên tay tiến về phía kẻ thù và lao vào kẻ thù, khiến một dòng máu chảy ra
Tai họa lớn giáng xuống ngựa, voi và chủ xe
Không ai có thể ở lại chiến trường, tất cả đều chạy trốn, giận dữ, thống khổ và cũng bất lực.1742.
Khi quân đội phía trước bỏ chạy, Sri Krishna chỉ huy lực lượng của mình.
Khi đội quân đối đầu bỏ chạy, Krishna trong cơn tức giận tột độ vẫn giữ vững sức lực và suy nghĩ trong đầu, anh đã đến nơi mà vị tướng quân đang đứng.
Sri Krishna cầm hết vũ khí đi về phía nhà vua (Jarasandha) đang đứng.
Cầm vũ khí của mình, Krishna đến nơi, nơi vua Jarasandh đang đứng, anh cầm cung tên và nghiền nát bản ngã của Jarasandh.1743.
Khi những mũi tên được phóng ra từ cây cung của Sri Krishna, thì ai có thể đứng vững được.
Khi những mũi tên được bắn ra từ cây cung của Krishna, ai có thể chống lại anh ta? Những người bị những mũi tên này bắn trúng, họ đến được chỗ ở của Yama ngay lập tức
Chưa có chiến binh nào được sinh ra có thể chiến đấu trước mặt Krishna
Các chiến binh của nhà vua nói với ông ấy, "Krishna đang đến cùng với quân đội của ông ấy để giết chúng tôi." 1744.
Nhiều chiến binh bên phía nhà vua đã thiệt mạng khi những mũi tên được phóng ra từ phía Krishna
Những người đã chiến đấu với Krishna đã đến được nơi ở của Yama
Nhìn thấy cái chết của (Sri Krishna) trên chiến trường, (quân địch) đau buồn và nói như vậy (với nhà vua).
Chứng kiến cảnh tượng này, vua thần kích động và dặn dò các chiến binh của mình rằng: “Hãy để Krishna đến gần ta, rồi ta sẽ xem.”1745.
Khi nhà vua nhìn thấy Krishna đến, ông cùng quân đội của mình tiến về phía trước.
Anh ta ra lệnh cho các chiến binh của mình tiến lên và cầm chiếc tù và thổi nó
Nhà thơ nói rằng trong chiến tranh không có nỗi sợ hãi trong tâm trí của bất cứ ai
Nghe tiếng tù và, tâm trí các chiến binh phấn khởi.1746.