מי יקלל אותם במצוקה וכולם יושמדו אחת ולתמיד." 1734.
דוהרה
סרי קרישנה עם עיני לוטוס גדולות דיבר שוב,
קרישנה בעל עיני הלוטוס אמר שוב, "הו באלרם החכם! עכשיו אתה מקשיב לפרק המעניין, 1735
CHAUPAI
תקשיב עם האוזניים שלך, אני מדבר איתך.
"תקשיבו בתשומת לב לדבריי ותבינו מי ניצח עלי במלחמה?
אין הבדל בין חראג סינג לביני.
אין הבדל ביני לבין חאראג סינג והצורה שלי מתפשטת רק בכל העולם.1736.
הו בלדב! (אני) אומר את האמת,
"הו באלרם! אני אומר לך את האמת, אף אחד לא יודע על התעלומה הזו
אין כמוהו בקרב לוחמים.
אין לוחם בין הלוחמים כמוהו, שבלבם שוכן שמי בעומק כזה.1737.
דוהרה
"שהה ברחמה של האם במשך עשרה חודשים, כאשר העביר את חייו בוויתור,
אוכל ושותה ומתקיים רק באוויר, ואז ה' העניק לו ברכה.1738.
"חאראג סינג החזק ביקש את הברכה שבכיבוש האויב ו
אחר כך, במשך שתים עשרה שנים, הוא ביצע את הצנע הקשה ביותר." 1739.
CHAUPAI
הלילה חלף והשחר הגיע.
הפרק הזה הסתיים והיום התעורר, הלוחמים של שני הצדדים התעוררו
ג'ראסנדה הכין צבא והגיע לשדה הקרב
ג'ראסנד, חושף את צבאו, הגיע לשדה הקרב ומצד זה, צבא הידאבה, שאסף את כל לוחמיו, התייצב נגד האויב.1740.
SWAYYA
באלרם מהצד הזה והאויב מהצד השני יחד עם צבאותיהם מיהרו קדימה
בלרם לקח את המחרשה שלו בידו וקרא תיגר על האויב היכה את מכותיו
מישהו מת ונפל על הארץ, מישהו נלחם ומישהו ברח
ואז בלרם לקח את המערכה שלו בידו ושלח אויבים רבים למשכנו של יאמה.1741.
גם לורד קרישנה כעס ודאנוש לקח את החץ והקשת שלו והתחיל לרוץ.
קרישנה לקח בידיו את הקשת והחיצים שלו וצעד לכיוון אותו צד ונפל על האויב, הוא גרם לזרם של דם לזרום.
סבל גדול נפל על הסוסים, הפילים ובעלי המרכבות
אף אחד לא יכול היה להישאר בזירת המלחמה, כולם בורחים, הם בכעס ובייסורים וגם חסרי אונים.1742.
כאשר הצבא הקדמי ברח, אז סרי קרישנה לקח אחריות על כוחו.
כאשר הצבא המתנגד ברח, קרישנה בכעס קיצוני החזיק את כוחו ומחשבתו במוחו, הוא הגיע לשם, שם עמד הגנרל של הצבא.
סרי קרישנה, לקח את כל נשקו, הלך לעבר המקום בו עמד המלך (ג'ראסנדה).
אוחז בנשקו, קרישנה הגיע למקום ההוא, שבו עמד המלך ג'ראסנד, הוא החזיק את הקשת והחיצים שלו וריסק את האגו של ג'ראסנד.1743.
כשהחצים משתחררים מהקשת של סרי קרישנה, אז מי יכול לעמוד.
כשהחצים שוחררו מקשתו של קרישנה, מי יכול היה לעמוד נגדו? אלה שנפגעו מהחצים האלה, הם הגיעו למשכן של יאמה ברגע
לא נולד לוחם כזה שיכול להילחם מול קרישנה
אמרו לו לוחמי המלך: "קרישנה בא עם צבאו כדי להרוג אותנו." 1744.
לוחמים רבים בצד המלך נהרגו, כאשר החצים שוחררו מהצד של קרישנה
אלה שנלחמו עם קרישנה, הגיעו למשכנו של יאמה
בראותו את מותו של (סרי קרישנה) בשטח המלחמה, (חיילי האויב) התאבל ואמרו כך (למלך).
כשראה את המחזה הזה, אל המלך נסער ואמר והורה ללוחמיו, "תנו לקרישנה להתקרב אליי, אז אני אראה." 1745.
כשהמלך ראה את קרישנה בא, הוא צעד קדימה יחד עם צבאו
הוא גרם ללוחמיו להתקדם והרים את הקונכייה שלו בידו, הוא פוצץ אותה
המשורר אומר שאין פחד במוחו של איש במלחמה
כששמעו את קול הקונכייה, נפשם של הלוחמים התרגשה.1746.