הגופות הנופלות זו על זו נראות כמו סולם שמיים שנעשה על ידי הלוחמים במלחמה.215.,
צ'נדי, בזעם רב, ניהל מלחמה מספר פעמים עם כוחות סומבה.
התנים, הערפדים והנשרים הם כמו פועלים והרקדן העומד בבוץ של בשר ודם הוא שיווה עצמו.,
הגופות על הגופות הפכו לקיר והשומן והמח הם הטיח (על הקיר הזה).,
(זה לא שדה הקרב) נראה כי וישוואכרמה, בונה האחוזות היפות, יצר את הדיוקן הנפלא הזה. 216.,
SWAYYA,
בסופו של דבר היה קרב רק בין השניים, סומב מהצד הזה וצ'נדי מהצד הזה, שמרו על כוחם.,
מספר פצעים נדבקו בגופות של שניהם, אך השד איבד את כל כוחו.,
זרועותיו של השד חסר הכוח רועדות שלמענו דמיין המשורר את ההשוואה הזו.,
נראה היה שהם הנחשים השחורים של חמישה פיות, התלויים ללא הכרה בכוח של כישוף הנחש.217.,
צ'נדי החזקה מאוד רתחה בזעם בשדה הקרב ובכוח רב היא נלחמה בקרב.,
צ'אנדי חזקה מאוד, לקחה את חרבה וצעקה בקול רם, היא פגעה בה בסומבה.,
קצה החרב התנגש בקצה החרב, שממנה עלו קול מצלצל וניצוצות.,
נראה שבמהלך ימין של בנדון (חודש), יש זוהר של זוהרים שחוקים.218.,
דם רב זרם מתוך הרצון של פצעי סומבה, לכן הוא איבד את כוחו, איך הוא נראה?,
תהילת פניו וכוח גופו התרוקנו כמו הירידה באור הירח מירח מלא לירח חדש.,
צ'נדי הרימה את סומבה בידה, המשוררת תיארה את ההשוואה של הסצנה הזו כך:,
נראה היה שכדי להגן על עדר הפרות, קרישנה הרים את הר גוורדאנה.219.,
דוהרה,
סומב נפל מהיד או צ'נדי על הארץ ומהאדמה הוא עף לשמיים.,
כדי להרוג את סומב, צ'נדי ניגש אליו.220.,
SWAYYA,
מלחמה כזו ניהלה צ'נדי בשמים, כפי שמעולם לא ניהלה קודם לכן.,
השמש, הירח, הכוכבים, אינדרה וכל שאר האלים ראו את המלחמה ההיא.,