Die übereinander fallenden Leichen erscheinen wie eine Himmelsleiter, die die Krieger im Krieg gebaut haben.215.,
Chandi hat in großer Wut mehrere Male Krieg gegen die Streitkräfte von Sumbh geführt.
Die Schakale, Vampire und Geier sind wie Arbeiter und der Tänzer, der im Schlamm aus Fleisch und Blut steht, ist Shiva selbst.
Die Leichen über den Leichen sind zu einer Wand geworden und das Fett und das Mark sind der Gips (an dieser Wand).
(Dies ist nicht das Schlachtfeld) Es scheint, dass Vishwakarma, der Erbauer wunderschöner Villen, dieses wundervolle Porträt geschaffen hat. 216.,
SCHÖN,
Letztendlich kam es nur zwischen den beiden zu einem Kampf. Sumbh auf dieser Seite und Chandi auf dieser Seite behielten ihre Macht.
Mehrere Wunden an den Körpern beider waren infiziert, aber der Dämon verlor all seine Macht.
Es zittern die Arme des machtlosen Dämons, für den der Dichter diesen Vergleich erdacht hat.
Es schien, als seien sie schwarze Schlangen mit fünf Mündern, die unbewusst mit der Kraft eines Schlangenzaubers in der Luft hingen.217.,
Die sehr mächtige Chandi geriet auf dem Schlachtfeld in Rage und kämpfte mit großer Kraft.
Die sehr mächtige Chandi nahm ihr Schwert, schrie laut und schlug damit auf Sumbh ein.
Schwertschneide prallte auf Schwertschneide, wobei ein klirrendes Geräusch und Funken sprühten.
Es schien, dass es während der rechten Hälfte des Bhandon (Monats) das Glühen der Glühwürmchen gab.218.,
Viel Blut floss aus den Wunden von Sumbh, deshalb verlor er seine Kraft. Wie sieht er aus?
Die Herrlichkeit seines Gesichts und die Kraft seines Körpers haben nachgelassen, so wie das Licht des Mondes vom Vollmond zum Neumond abnimmt.
Chandi nahm Sumbh in ihre Hand. Der Dichter hat sich den Vergleich dieser Szene folgendermaßen vorgestellt:
Es schien, als hätte Krishna den Berg Govardhana erhöht, um die Kuhherde zu schützen.219.,
DOHRA,
Sumbh fiel von der Hand oder Chandi auf die Erde und flog von der Erde in den Himmel.
Um Sumbh zu töten, näherte sich Chandi ihm.220.,
SCHÖN,
Chandi führte einen Krieg im Himmel, wie ihn noch nie jemand zuvor geführt hatte.
Sonne, Mond, Sterne, Indra und alle anderen Götter sahen diesen Krieg.