בדרך זו הרגה האלה את השד, שבא ונלחם לפניה.
ואז היא חדרה לתוך צבא האויבים על ידי תקיפת הקונכייה שלה.35.
SWAYYA
צ'אנדיקה האדירה, שלקחה את הקשת בידה, בזעם רב, עשתה זאת
היא סרקה פעם אחת את כל צבא האויב ובצעקה איומה השמידה אותו.
כשהוא רואה מספר רב של שדים קצוצים ומדממים, מרגיש המשורר במוחו
שגארודה קצץ את הנחשים לחתיכות וזרק אותם בכוח.36.
דוהרה
האלה הרגה שדים רבים והפכה את החזקים לחלשים.
כשהיא מחזיקה את הנשק בידה, היא גרמה לכוחות האויב לברוח.37.
צבא מהישאסורה ברח וחיפש את מחסה של מלכה.
זה אמר לו לאחר הריצה שעשרים פדא"ם מהכוחות נהרגו.38.
כששמע זאת, מאהישאסורה השוטה כעס מאוד.
הוא ציווה לעשות את האלה.39.
SWAYYA
בהקשבה לדברי מלכם, כל הלוחמים יחד קיבלו את ההחלטה הזו.
שבנחישות איתנה בנפש, האלה תותקף מכל ארבעת הכיוונים.
עם חרבות בידיהם, וקולות צעקות רמות של "הרוג, הרוג" צבא השדים רוחש מכל הכיוונים.
כולם צררו על צ'נדי מכל ארבעת הצדדים, כמו הירח מוקף בין עננים.40.
בסריקה של צבא מהישסורה, צ'נדיקה תפסה את הקשת העזה שלה.
בכעס, היא ניהלה את המלחמה הנוראה בהמטרה את הגשם של אינספור פיריה.
על ידי חיתוך כוחות האויב נפלה כמות כה גדולה של דם על הקרקע.
כאילו האל-אלוהים ברא את האוקיינוס השמיני יחד עם כבר ברא שבעה אוקיינוסים.41.
דוהרה