Таким образом богиня убила демона, пришедшего и сражавшегося до нее.
Затем она проникла в армию врагов, протрубив в свою раковину.35.
СВАЙЯ
Могучая Чандика, взяв лук в руку, в великой ярости сделала это.
Однажды она просканировала все войско врага и со страшным криком уничтожила его.
Увидев большое количество изрубленных и истекающих кровью демонов, поэт чувствует мысленно
Что Гаруда разрубил змей на куски и бросил их в беспорядке.36.
ДОХРА
Богиня убила множество демонов и сделала слабыми сильных.
Держа в руке оружие, она заставила силы врага бежать.37.
Армия Махишасуры бежала и искала убежища у своего короля.
После побега он сообщил, что двадцать падамов войска были убиты.38.
Услышав это, глупый Махишасура пришел в ярость.
Он приказал осадить богиню.39.
СВАЙЯ
Прислушавшись к словам своего короля, все воины вместе приняли такое решение.
С твердой решимостью в уме богиню атаковать со всех четырех направлений.
С мечами в руках и громкими криками «Убей, убей!» армия демонов роилась со всех сторон.
Все они окружили Чанди со всех четырех сторон, как луна, окруженная облаками.40.
Осмотрев армию Махишасуры, Чандика схватила ее свирепый лук.
В гневе она вела страшную войну, осыпая дождем свои бесчисленные стрелы.
Рубя силы врага, такое большое количество крови пролилось на землю.
Как будто Господь-Бог сотворил восьмой океан вместе с уже сотворенными семью океанами.41.
ДОХРА