ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 Шри Дасам Грантх
Страница - 223
ਅਭਿੰਨ ਭਿੰਨੇ ਅਡੰਡ ਡਾਡੇ ॥
abhin bhine addandd ddaadde |Он не разделял тех, кого нельзя было разделить, и не наказывал тех, кого нельзя было наказать.
ਅਕਿਤ ਕਿਤੇ ਅਮੁੰਡ ਮਾਡੇ ॥੨੨੭॥
akit kite amundd maadde |227|Она разорвала компактное и наказала ненаказуемое. Она может сделать все, чего делать нельзя, и может подтвердить неопровержимое.227.
ਅਛਿਦ ਛਿਦੇ ਅਦਗ ਦਾਗੇ ॥
achhid chhide adag daage |Пронзил непронзенного, ранил несожженного,
ਅਚੋਰ ਚੋਰੇ ਅਠਗ ਠਾਗੇ ॥
achor chore atthag tthaage |Она запятнала непорочные и запятнала чистых, как сделала воров и, таким образом, людей, которые никогда не обманывают.
ਅਭਿਦ ਭਿਦੇ ਅਫੋੜ ਫੋੜੇ ॥
abhid bhide aforr forre |Ни расколоть неразделимое, ни расколоть раскол,
ਅਕਜ ਕਜੇ ਅਜੋੜ ਜੋੜੇ ॥੨੨੮॥
akaj kaje ajorr jorre |228|Она различила неразборчивое и сломала нерушимое. Она покрыла нагих и объединила разрозненное.228.
ਅਦਗ ਦਗੇ ਅਮੋੜ ਮੋੜੇ ॥
adag dage amorr morre |Точно так же были заклеймены те, кого нельзя было заклеймить, а те, кого нельзя было обратить, были обращены.
ਅਖਿਚ ਖਿਚੇ ਅਜੋੜ ਜੋੜੇ ॥
akhich khiche ajorr jorre |Она сожгла несгораемое и может согнуть несгибаемое. Она вытащила аннулируемое и соединила разрозненное.
ਅਕਢ ਕਢੇ ਅਸਾਧ ਸਾਧੇ ॥
akadt kadte asaadh saadhe |Исключили тех, кого нельзя было исключить;
ਅਫਟ ਫਟੇ ਅਫਾਧ ਫਾਧੇ ॥੨੨੯॥
afatt fatte afaadh faadhe |229|Она уничтожила тех, кого невозможно забрать, и создала немодное, она ранила непобедимое и поймала в ловушку тех, кого невозможно поймать.229.
ਅਧੰਧ ਧੰਧੇ ਅਕਜ ਕਜੇ ॥
adhandh dhandhe akaj kaje |Безработные трудоустроены, а безработные трудоустроены.
ਅਭਿੰਨ ਭਿੰਨੇ ਅਭਜ ਭਜੇ ॥
abhin bhine abhaj bhaje |Она совершает все запрещенные дела и защищает все порочные поступки. Она создает чувство дружбы у отстраненных, а устойчивый убегает, когда они сталкиваются с ней.
ਅਛੇੜ ਛੇੜੇ ਅਲਧ ਲਧੇ ॥
achherr chherre aladh ladhe |победил непобедимое,
ਅਜਿਤ ਜਿਤੇ ਅਬਧ ਬਧੇ ॥੨੩੦॥
ajit jite abadh badhe |230|Она дразнит мирного человека и раскрывает очень загадочного, она побеждает непобедимого и убивает тех, кого нельзя убить.230.
ਅਚੀਰ ਚੀਰ ਅਤੋੜ ਤਾੜੇ ॥
acheer cheer atorr taarre |Треснуло невзламываемое, треснуло невзламываемое,
ਅਠਟ ਠਟੇ ਅਪਾੜ ਪਾੜੇ ॥
atthatt tthatte apaarr paarre |Она рвёт и ломает самое твёрдое, она утверждает несостоявшееся и рвёт то, что невозможно разорвать.
ਅਧਕ ਧਕੇ ਅਪੰਗ ਪੰਗੇ ॥
adhak dhake apang pange |Толкнул нетолкнутого, покалечил искалеченного,
ਅਜੁਧ ਜੁਧੇ ਅਜੰਗ ਜੰਗੇ ॥੨੩੧॥
ajudh judhe ajang jange |231|Она гонит обездвиженного и делает прокаженным здорового человека, она вступает в бой с сильными, и с кем бы она ни боролась, с самым сильным человеком, она ставит препятствия в их военном искусстве и добивает.231.
ਅਕੁਟ ਕੁਟੇ ਅਘੁਟ ਘਾਏ ॥
akutt kutte aghutt ghaae |Бейте непобежденных, бейте непобежденных,
ਅਚੂਰ ਚੂਰੇ ਅਦਾਵ ਦਾਏ ॥
achoor choore adaav daae |Она победила сильных и ранила непобедимых, сокрушила тех, кого невозможно сокрушить, обманула непобедимых.
ਅਭੀਰ ਭੀਰੇ ਅਭੰਗ ਭੰਗੇ ॥
abheer bheere abhang bhange |Он сделал абхирус робкими, сломал абханги,
ਅਟੁਕ ਟੁਕੇ ਅਕੰਗ ਕੰਗੇ ॥੨੩੨॥
attuk ttuke akang kange |232|Она устрашает бесстрашных и уничтожает несокрушимое, ломает нерушимое и превращает в прокаженных здоровых тел.232.
ਅਖਿਦ ਖੇਦੇ ਅਢਾਹ ਢਾਹੇ ॥
akhid khede adtaah dtaahe |Он не причинил вреда тем, кто был ранен, и не снес тех, кто не мог упасть.
ਅਗੰਜ ਗੰਜੇ ਅਬਾਹ ਬਾਹੇ ॥
aganj ganje abaah baahe |Она разбивает тех, кто стоит на своем, и ниспровергает тех, кто тверд и устойчив, она ломает нерушимое и оседлает многих, делая их своими рабами,