Ты злишься мысленно напрасно, потому что в моей голове нет другой женщины.
�Поэтому слушайте меня с удовольствием и идите со мной
На берегу реки я скажу, что нет другой столь прекрасной гопи, как ты, после этого давайте обе в унисон сокрушим гордость бога любви.736.
Кришна, жаждущий совершить Каму, сказал (это) Радхе.
Когда Кришна в крайнем смятении разговаривал с Радхой, она подчинилась Кришне и отказалась от своей гордыни.
Держа (его) руку своей, Кришна сказал (ему) так: (давай) теперь давай сыграем в «яри».
Держа ее за руку, Кришна сказал: «Приходи, моя подруга и самая дорогая Радха!» ты погружаешься в страстную игру со мной. 737.
Речь Радхи, обращенная к Кришне:
СВАЙЯ
Услышав это, Радха ответила дорогому Кришне.
Услышав слова Кришны, Радха ответила: «О Кришна! ты разговариваешь с той, в которую ты был влюблен
Почему ты держишь меня за руку и почему ты ранишь мое сердце?
«Почему ты схватил меня за руку и почему ты причиняешь боль моему сердцу?» Сказав это, глаза Радхи наполнились слезами, и она глубоко вздохнула.738.
(Затем начал говорить) Прибей к той Гопи, из которой создан твой ум.
Тяжело вздохнув и наполнив глаза слезами, Радха сказала: «О Кришна! ты бродишь с теми гопи, к которым ты был нежно привязан
���Вы можете даже убить меня, взяв в руки оружие, но я не пойду с вами
О Кришна! Я говорю тебе правду, что ты можешь уйти, оставив меня здесь.»739.
Речь Кришны, обращенная к Радхе:
СВАЙЯ
«О, дорогая! ты сопровождаешь меня, оставив свою гордость, я пришел к тебе, оставив все свои сомнения
Пожалуйста, осознайте немного гуну любви
���Друг, которого продают, всегда готов быть проданным, возможно, вы наверняка слышали такую любовь своими ушами.
Поэтому, о дорогой! Прошу вас согласиться с моим высказыванием. 740.
Речь Радхи:
СВАЙЯ
Услышав слова Кришны, Радха ответила так: «Кришна! когда между тобой и мной сохранилась любовь?
Сказав это, глаза Радхи наполнились слезами, она снова сказала:
«Ты влюблен в Чандарбхагу и в гневе вынудил меня покинуть арену любовных игр.
��� Поэт Шьям говорит, что, сказав это, этот лживый человек тяжело вздохнул.741.
Радха, исполненная гнева, снова заговорила со своим прекрасным лицом.
Наполненная яростью Радха произнесла своими прекрасными устами: «О Кришна! между мной и тобой теперь нет любви, может быть, этого захотело Провидение.
Кришна говорит, что он влюблен в нее, но она в ярости возражает, почему он был очарован ею?
Она (Чандарбхага) поглощена любовной игрой с тобой в лесу.742.
Речь Кришны, обращенная к Радхе:
СВАЙЯ
«О, дорогая! Я безумно люблю тебя из-за твоей походки и глаз
Я влюблён в тебя, увидев твои волосы, поэтому не мог пойти домой, бросив их.
���Меня манит даже вид твоих конечностей, поэтому моя любовь к тебе возросла в моем сознании.
Я был очарован, увидев твое лицо, подобное куропатке, смотрящей на луну.743.
«Поэтому, о дорогой! не оставайся сейчас гордым, встань и пойди со мной прямо сейчас
Я испытываю к тебе глубокую любовь, оставь свой гнев и поговори со мной.
���Не подобает вам так нецивилизованно разговаривать
Выслушай мою просьбу и иди, потому что никакой выгоды тебе от этого не будет». 744.
Когда Кришна просил много раз, гопи (Радха) слегка согласилась.
Она избавилась от иллюзий своего ума и осознала любовь Кришны:
Радха, царица красавиц, ответила Кришне
Она отказалась от двойственности своего ума и начала говорить о страстной любви к Кришне.745.
Радха сказала: «Очарованный, ты попросил меня пойти с тобой, но я знаю, что из-за страстной любви ты обманешь меня».