(Чтобы я) становился жертвой от тебя каждое мгновение. 12.
непреклонен:
Ради сына я приехал сюда контрабандистом (вором).
Тщательно приняли ванну.
О, Боже! Поймите мысленно, что я сказал вам правду.
В этом нет ничего отличного. (Теперь твой) делай что хочешь. 13.
двойной:
Король был очень рад услышать эти слова
Что тот, кто, будучи женщиной, совершил такую аскезу, блажен на земле. 14.
двадцать четыре:
Идея, которую сказала женщина, является предшественницей,
Это правда. Я видел своими глазами.
Такой характер сделал для сына,
О Кумари! Ваше сердце благословенно. 15.
двойной:
(Далее царь сказал: «О Прия!) В твоем доме обязательно родится сын огромных (добродетелей).
Кем будут Хати, Джапи, Тапасви, Сати и Шурвир Радж Кумар. 16.
непреклонен:
(Во-первых) Пали был убит через повешение.
И показал такой характер королю.
Дурак (король) обрадовался и ничего ему не сказал
И, назвав женщину блаженной, он погрузился в свои мысли. 17.
Здесь заканчивается 261-я чаритра Мантри Бхуп Самбада Триа Чаритры Шри Чаритропахьяна, все благоприятно. 261.4940. продолжается
непреклонен:
В стране Килмакан (татары) был(а) великий царь по имени Индра Дхудж,
В доме которого жила царица по имени Килмак Мати.
Тогда в ее доме родилась дочь по имени Машук Мати.
В мире словно родилось второе лунное искусство. 1.
Туда приехал купец, чтобы заняться бизнесом.
(который был так прекрасен), как будто родилось воплощение Луны или Кама Дева.
Бог дал ему много красоты юности.
Увидев ее красоту, боги и великаны очень обрадовались. 2.
Однажды сыновство короля стало желанным
Она оделась и села у окна.
Там явился (к нему) сын шаха.
(Он) словно украл сердце гордой женщины. 3.
Радж Кумари был загипнотизирован, увидев его форму.
(Сакхи) был послан к нему после того, как дал ему много денег.
(Радж Кумари объяснил Сакхи) Приведите как-нибудь сюда сына шаха.
Вы только что получили то, о чем просите у меня. 4.
Услышав слова Раджа Кумари, Сакхи отправился туда.
И подарил ему возлюбленного сердца.
(Они) выполнили восемьдесят четыре позы
И удалил все страдания Чит.5.
Женщины и мужчины были (настолько) довольны, что не отличались ни на дюйм.
(Казалось) как будто бедняк добыл девять сокровищ.
Радж Кумари начала тревожно думать про себя.
Как всегда быть с дорогим другом. 6.