Он Сам остаётся оторванным от мира,
Я знаю этот факт с самого начала (древних времен).5.
Он создает Себя и разрушает Себя
Но Он возлагает ответственность на головы других
Он Сам остается непривязанным и за пределами всего
Поэтому Его называют «Бесконечным».6.
Те, кого называют двадцатью четырьмя воплощениями
О Господь! они даже не смогли реализовать тебя в малой мере
Они стали царями мира и впали в заблуждение
Поэтому их называли бесчисленными именами.7.
О Господь! Ты вводил в заблуждение других, но другие не могли ввести тебя в заблуждение.
Поэтому Тебя называют «Ловким».
Ты волнуешься, видя святых в агонии,
Поэтому Тебя называют также «дьяволом смиренных».8.
В свое время Ты разрушаешь вселенную
Поэтому мир назвал тебя КАЛ (Господь-Разрушитель).
Ты помогал всем святым
Посему святые исчислили воплощения Твои.9.
Видя милость Твою к смиренным
Твое имя «Дин Бандху» (помощник смиренных) было задумано.
Ты сострадателен к святым
Поэтому мир называет Тебя «Каруна-нидхи» (Сокровище милосердия).10.
Ты всегда устраняешь страдания святых
Поэтому Тебя зовут Санкат-Харан, устранитель страданий.