On sám zůstává odtržen od světa,
Tuto skutečnost znám od samého počátku (starověku).5.
Vytváří sám sebe a ničí se
Ale ukládá odpovědnost na hlavu ostatních
On sám zůstává oddělený a za vším
Proto je nazýván ���Nekonečný���.6.
Ti, kterým se říká dvacet čtyři inkarnací
Ó Pane! ani v malé míře si tě nemohli uvědomit
Stali se králi světa a nechali se oklamat
Proto byli nazýváni nesčetnými jmény.7.
Ó Pane! Klamal jsi ostatní, ale nemohl jsi být ostatními oklamán
Proto jsi nazýván ���Vychytralý���
Rozruší tě, když vidíš svaté v agónii,
Proto jsi také nazýván 'ďábel pokorných'.8.
Časem zničíš vesmír
Proto tě svět pojmenoval KAL (Pán ničitelů)
Pomáhal jsi všem svatým
Proto svatí spočítali Tvá inkarnace.9.
Vidět Tvou milost vůči poníženým
Tvé jméno ���Deen Bandhu��� (pomocník ponížených) bylo vymyšleno
Jsi soucitný se svatými
Proto Tě svět nazývá ���Karuna-nidhi��� (Poklad milosrdenství).10.
Ty vždy odstraňuješ úzkost svatých
Proto se jmenuješ ���Sankat-haran���, odstraňovač utrpení