Pronikli na druhou stranu, když šípy dopadly po proražení ocelových pancířů, Sita si uvědomila, že tyto šípy vystřelil Ram.616.
Jediný šíp z ruky Šrí Rámy (Asurardana) ochutnal maso,
On, kterého zasáhly šípy Ram, ten válečník nemohl z toho místa ani utéct, ani bojovat, ale padl mrtvý na zem.
(Šípy Sri Ram) prorazily štíty válečníků a prorazily helmy milionů hlav.
Ramovy šípy prorazily brnění válečníků a pak mocní bojovníci dopadli na zem, aniž by vyslovili znamení.617.
Rávana zavolal všechny své válečníky, ale zbývající bojovníci utekli
Ravna zabila miliony bohů a démonů, ale na bitevním poli to neznamenalo žádný rozdíl.
Když slavní lidé viděli moc Ram, byli rozrušeni
Přeskočili hradby citadely a utekli.618.
Rávana se rozzuřil a začal třímat zbraně ve dvaceti pažích.
Ve velké zuřivosti zaútočil Ravana zbraněmi ze všech dvaceti paží a jeho údery se země, nebe a všechny čtyři strany staly neviditelnými.
(Rama) rozsekl šípy (z Rávany) uprostřed bitevního pole pomocí násady a násady šípů.
Ram odhodil nepřátele z válečné arény a nasekal je snadno jako ovoce. Ram rozsekal a hodil všechny baldachýny, prapory, koně a válečné vozy patřící Rávaně.619.
Když Rávana uviděl svůj vůz bez koní, rozzlobil se a šel tvrdohlavě.
Když Rávana viděl, že jeho vůz byl zbaven koní, rychle vyrazil vpřed a držel v rukou svůj štít, palcát trojzubce a kopí a bojoval s Ramem.
Vytrvalý Rávana, bez jakéhokoli strachu z opičích sil
Neohroženě postupoval vpřed a křičel. Bylo mnoho válečníků jako Angad, Hanuman atd., ale nikoho se nebál.620.
Když Ravana viděl Ram Chandra přicházet do Ran-Bhoomi
Když král klanu Raghava viděl Ravnu přicházet, zaútočil na něj (Ram) vystřelením svých dvaceti šípů jako desky na jeho hruď.
Tyto šípy roztrhaly Ravanovo citlivé místo a (tak se zbarvily krví), jako by byly umyty oceánem krve.
Tyto šípy pronikly jeho životně důležitými částmi a on se koupal v proudu krve. Rávana spadl a plazil se vpřed, zapomněl dokonce i na polohu svého domu.621.
Sri Rama Chandra se rozzlobil na poli s lukem a šípem v ruce.
Ram, král klanu Raghava, ve velkém vzteku, vzal luk do ruky a udělal pět kroků dozadu a rozsekal všech svých dvacet paží.
S deseti šípy být useknut jeho deset hlav pro odeslání je do sídla Shiva
Po válce se Ram znovu oženil se Sitou, jako by ji dobyl při obřadu Swayyamvara.622.
Konec kapitoly s názvem ���Zabíjení desetihlavých (Ravana) v Ramavtaru v BACHITTAR NATAK.
Nyní začíná popis současných znalostí pro Mandodari a udělení království Lanka Vibhishaně:
Popis spojení se Sitou:
SWAYYA STANZA
jehož strachu byl Indra zoufalý a dokonce i slunce a měsíc byli vyděšení.
On, z něhož byli zmateni Indra, měsíc a slunce, ten, kdo vyplenil zásoby Kubera a ten, před nímž Brahma mlčel
Ten, se kterým bojovalo mnoho bytostí jako Indra, ale kterého nebylo možné porazit
Ram dobyl jej dnes na bitevním poli a dobyl také Sítu jako při obřadu Svajjamvary.623.
ALKA STANZA
Kvůli náhlému útoku obří armáda utekla
Síly rychle běžely a začaly bojovat, bojovníci běželi rychle a
Neklidní válečníci odcválali pryč
Zapomněli na své myšlenky o nebeských dívkách.624.
Na Lance se okamžitě strhlo pozdvižení.
Válečníci opustili pole a šípy vstoupily na Lanku
Ravanovi z očí tekly slzy
Viděli Ram na vlastní oči a vyvolali nářek.625.
Parshottam Rama (to řekl) zabij Rávanu
Skvělý Ram je všechny zabil a sekl jim paže
Všichni uprchli (Lanka) po záchraně životů.
Pak se všichni (ostatní), kteří se zachránili, dali na útěk a Ram zasypal ty běžící bojovníky šípy.626.
V tu chvíli královny utekly
Celá královna se okamžitě rozběhla a plakala a padla k nohám Ram