Byl oddaným krále neochvějně zbarveným v lásce k Pánu.280.
Hustě prší,
(Ale přesto) nebere oves dveří domu.
Zvířata a ptáci všech směrů
Kvůli silnému dešti se všechna zvířata a ptáci stahovali z různých směrů do svých domovů, aby se ukryli.281.
Stojí na jedné naději.
Jedna noha (na) Virkat (stojí).
(On) vzal do ruky meč
Stál odděleně na jedné noze a do jedné z rukou bral svůj meč, vypadal extrémně leskle.282.
Nikdo jiný nemá na mysli,
Pouze jeden Dev (Swami) má chow v Chit.
Když takhle stojíš na jedné noze,
V jeho mysli nebyla žádná jiná myšlenka kromě svého pána a stál na jedné noze jako sloup stojící na bitevním poli.283.
Země, na kterou (on) vkročil,
Kamkoli položil nohu, pevně ji tam zafixoval
Místo se nehýbalo.
Na svém místě nezmokl a viděl ho mudrc Dutt mlčel.284.
Shiromani Muni ho viděl
Mudrc ho uviděl a připadal mu jako součást neposkvrněného měsíce
Když věděl (toho služebníka), Guru mu padl k nohám
Mudrc opustil svou plachost a přijal ho jako svého Gurua a padl mu k nohám.285.
Znát ho jako Gurudeva je neposkvrněné
A Abhev Dutt
Mysl byla nasáklá jeho šťávou
Bezúhonný Dutt, který ho přijal jako svého Gurua, pohltil svou mysl svou láskou a tímto způsobem ho přijal jako Třináctého Gurua.286.
Konec popisu třináctého gurua.
Nyní začíná popis Čtrnáctého Gurua
RASAAVAL STANZA
Datta Raja pokračoval
Vidět (koho) hříchy jsou zahnány.
Kdokoli (ho) viděl co nejvíce,
Dutt se posunul dál, když viděl, koho hříchy utekly, kdo ho viděl, viděl ho jako svého Gurua.287.
Na (jeho) tvář svítilo velké světlo
Vidět (koho) hříchy prchají.
(Jeho tvář) byla ozdobena velkým jasem
Když uviděli toho lesklého a slavného mudrce, hříchy utekly, a pokud existoval někdo jako grat Shiva, byl to pouze Dutt.288.
Kdo jen trochu viděl,
Kdokoli ho viděl, viděl v něm boha lásky
Je správně známý jako božský
Považoval ho za Brahman a zničil jeho dualitu.289.
Všechny ženy žárlí (na něj).
Všechny ženy byly zlákány tím velkým a slavným Dutt a
Nezvládají porážky
Nedělali si starosti o oděvy a ozdoby.290.
(Vidět Dutta) Utekla takhle
Běželi jako člun pohybující se v proudu vpřed
Mladí, staří a dívky (mezi nimi)
Nikdo z mladých, starých a nezletilých nezůstal pozadu.291.